经

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

经

jīng

kinh điển; sách thánh; kinh sách; đi qua; trải qua; chịu đựng; chịu được; sợi dọc (dệt); kinh độ; kinh nguyệt; kênh (trong y học cổ truyền); viết tắt của kinh tế 經濟|经济[jing1 ji4]

Viết tắt Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể经

Phồn thể經

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

经 thường mang nghĩa “kinh điển”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiMang sắc thái cổ hoặc ít dùng trong giao tiếp hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 经 cùng cụm 已经 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

经Chữ 1

经部

Chữ 经Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

经

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem经Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

12 nghĩa

kinh điển
sách thánh
kinh sách
đi qua
trải qua
chịu đựng
chịu được
sợi dọc (dệt)
kinh độ
kinh nguyệt
kênh (trong y học cổ truyền)
viết tắt của kinh tế 經濟|经济[jing1 ji4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

已经yǐ jīng

đã

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

经济jīng jì

kinh tế

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

经过jīng guò

đi qua

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

经验jīng yàn

kinh nghiệm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 经 là gì?

kinh điểncòn được gọi làđiều trị y tếsinh mệnh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

经合Jīng Hé

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD); viết tắt của 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织

经合组织Jīng Hé Zǔ zhī

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế, OECD; viết tắt của 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织

经济合作与发展组织Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD); viết tắt thành 經合組織|经合组织

精障jīng zhàng

rối loạn tâm thần (viết tắt của 精神障礙|精神障碍[jing1 shen2 zhang4 ai4]) (Đài Loan)

精校jīng jiào

hiệu đính tỉ mỉ (viết tắt của 精確校對|精确校对[jing1 que4 jiao4 dui4])

精日jīng rì

viết tắt của 精神日本人[jing1 shen2 Ri4 ben3 ren2]

精利主义jīng lì zhǔ yì

chủ nghĩa vị kỷ được che đậy bằng vẻ lịch sự (từ mới khoảng năm 2012) (viết tắt của 精緻的利己主義|精致的利己主义[jing1…

结肠镜jié cháng jìng

ống nội soi đại tràng; nội soi đại tràng (viết tắt của 結腸鏡檢查|结肠镜检查[jie2 chang2 jing4 jian3 cha2])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 经

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

经常jīngchángthường xuyên 经理jīnglǐgiám đốc 经过jīngguòtừng trải, trải qua 经验jīngyànkinh nghiệm 经历jīnglìkinh ngiệm; từng trải, trải qua 经济jīngjìkinh tế 经营jīngyíngkinh doanh 经典jīngdiǎnkinh điển, kiệt tác tiêu biểu 已经yǐjīngđã, từng 经不住jīng bu zhùkhông thể chịu được 经不起jīng bu qǐkhông chịu nổi; không thể chịu được; không thể cưỡng lại 经不起推究jīng bù qǐ tuī jiūkhông chịu nổi sự xem xét