精通

jīng tōng

精通 là gì?

精通 [jīng tōng] có nghĩa là thành thạo; làm chủ (một môn học).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 精通 trong tiếng Việt

thành thạo
làm chủ (một môn học)

Cách đọc và ghi nhớ 精通

精通 được đọc là jīng tōng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thành thạo; làm chủ (một môn học)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 精通

Pinyin: jīng tōng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước精读课jīng dú kè Mục từ sau →精进jīng jìn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

精读课jīng dú kè

精读课 là gì? khóa học đọc chuyên sâu

精进jīng jìn

精进 là gì? tiến lên mạnh mẽ; cống hiến cho sự tiến bộ

精读jīng dú

精读 là gì? đọc cẩn thận và kỹ lưỡng; đọc chuyên sâu

精选jīng xuǎn

精选 là gì? được chọn lọc kỹ; chọn lọc; tốt nhất; tuyển chọn (sản phẩm); tập trung (khai thác mỏ); tập trung; sàng lọc

精酿啤酒jīng niàng pí jiǔ

精酿啤酒 là gì? bia thủ công

精锐jīng ruì

精锐 là gì? tinh nhuệ (ví dụ: quân đội); xuất sắc; nhân sự chất lượng tốt nhất

精辟jīng pì

精辟 là gì? rõ ràng và sâu sắc (ví dụ: phân tích); sâu sắc; sâu sắc và hiểu biết

精诚所加，金石为开jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi

精诚所加，金石为开 là gì? xem 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1]

精诚jīng chéng

精诚 là gì? chân thành; thiện chí tuyệt đối

精制jīng zhì

精制 là gì? tinh chế

精灵jīng líng

精灵 là gì? linh hồn; tiên; yêu tinh; tinh linh; thần đèn

精装jīng zhuāng

精装 là gì? bìa cứng (sách); đóng gói tinh xảo; ngược lại: 簡裝|简装[jian3 zhuang1]

精灵宝钻jīng líng bǎo zuàn

精灵宝钻 là gì? bảo vật của linh hồn; Silmarillion hoặc Quenta Silmarillion của J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金

精灵文jīng líng wén

精灵文 là gì? Tiếng Elvish (ngôn ngữ của yêu tinh)

精卫Jīng wèi

精卫 là gì? chim thần thoại, tái sinh của người con gái chết đuối Nữ Oa 女娃[Nü:3 wa2] của Viêm Đế 炎帝[Yan2 di4]

精髓jīng suǐ

精髓 là gì? tinh hoa; cốt lõi; tinh tuý; bản chất