砸锅

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

砸锅

zá guō

thất bại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể砸锅

Phồn thể砸鍋

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

砸Chữ 1锅Chữ 2

砸部

Chữ 砸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

锅部

Chữ 锅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

砸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem砸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thất bại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

砸钱zá qián

chi nhiều tiền (vào cái gì đó); đổ rất nhiều tiền vào cái gì đó

làm ai đó tỉnh giấc

nghiền nát; đập vụn

làm bể; làm vỡ

đập vỡ

chu sa; mercuric sulfide HgS

砸毁zá huǐ

phá huỷ; đập nát

砸死zá sǐ

đè chết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 砸 · 锅

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

砸坏zá huàiđập hỏng; làm vỡ 砸夯zá hāngđầm đất để làm móng xây dựng 砸死zá sǐđè chết 砸毁zá huǐphá huỷ; đập nát 砸烂zá lànđập vỡ 砸破zá pòlàm bể; làm vỡ 砸碎zá suìnghiền nát; đập vụn 砸醒zá xǐnglàm ai đó tỉnh giấc 砸钱zá qiánchi nhiều tiền (vào cái gì đó); đổ rất nhiều tiền vào cái gì đó 砸锅卖铁zá guō mài tiěsẵn sàng hy sinh mọi thứ mình có (thành ngữ)锅台guō táimặt trên của bếp 锅垫guō diànmiếng lót nồi; miếng cầm nồi