疮痍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

疮痍

chuāng yí

vết thương; loét da; (nghĩa bóng) sự tàn phá của chấn thương; sự hoang tàn sau thảm họa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể疮痍

Phồn thể瘡痍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

疮Chữ 1痍Chữ 2

疮部

Chữ 疮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

痍部

Chữ 痍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

疮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem疮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

vết thương
loét da
(nghĩa bóng) sự tàn phá của chấn thương
sự hoang tàn sau thảm họa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

疮口chuāng kǒu

vết thương; vết loét hở

vết loét; loét da

vảy thương

vết sẹo

vết sẹo; da bị sẹo

(Đông y) co giật clonic

痴騃chī ái

ngu ngốc; dại dột

痴长chī zhǎng

không khôn ngoan hơn dù lớn tuổi hơn; (khiêm tốn) lớn tuổi hơn (bạn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 疮 · 痍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

疮口chuāng kǒuvết thương; vết loét hở 疮疤chuāng bāvết sẹo 疮痂chuāng jiāvảy thương 疮痍满目chuāng yí mǎn mùkhắp nơi đập vào mắt là cảnh tượng tàn phá (thành ngữ)疮痕chuāng hénvết sẹo; da bị sẹo 疮疡chuāng yángvết loét; loét da 全身性红斑狼疮quán shēn xìng hóng bān láng chuāngbệnh lupus ban đỏ hệ thống (SLE)冻疮dòng chuāngtê cóng; cước 千疮百孔qiān chuāng bǎi kǒngxem 百孔千瘡|百孔千疮[bai3 kong3 qian1 chuang1]口疮kǒu chuāngloét miệng 满目疮痍mǎn mù chuāng yíkhắp nơi đập vào mắt là cảnh tượng hoang tàn (thành ngữ)