样板

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

样板

yàng bǎn

khuôn mẫu; nguyên mẫu; mô hình; ví dụ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể样板

Phồn thể樣板

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

样Chữ 1板Chữ 2

样部

Chữ 样Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

板部

Chữ 板Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

样

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem样Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

khuôn mẫu
nguyên mẫu
mô hình
ví dụ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

样子yàng zi

dáng vẻ; tác phong; kiểu mẫu; hình mẫu

nguyên mẫu

mẫu; mô hình; ví dụ

mẫu; vật mẫu

kịch mẫu (các vở kinh kịch và ba-lê được sản xuất trong thời Cách mạng Văn hóa)

样张yàng zhāng

(in ấn) bản in thử; trang mẫu; ảnh mẫu; (thiết kế thời trang) bảng mẫu rập

样单yàng dān

bảng mẫu; biểu mẫu; (tin học) bảng kiểu dáng

样章yàng zhāng

chương mẫu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 样 · 板

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

样子yàngzidáng vẻ, kiểu dáng 一样yíyàngnhư nhau, giống nhau 什么样shénmeyàngnhư thế nào?同样tóngyànggiống nhau, đều là 怎么样zěnmeyàngnhư thế nào, làm sao 怎样zěnyàngnhư thế nào, làm sao 这样zhèyàngnhư vậy, như thế, như này 那样nàyàngnhư vậy 多样duōyàngđa dạng 样例yàng lìmẫu; mô hình; ví dụ 样儿yàng rxem 樣子|样子[yang4zi5]样品yàng pǐnmẫu; vật mẫu