摆设

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

摆设

bǎi she

đồ trang trí; vật trang trí; (nghĩa bóng) thứ chỉ để làm cảnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể摆设

Phồn thể擺設

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

摆Chữ 1设Chữ 2

摆部

Chữ 摆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

设部

Chữ 设Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

摆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem摆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đồ trang trí
vật trang trí
(nghĩa bóng) thứ chỉ để làm cảnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

摆设儿bǎi she r

đồ trang trí; vật trang trí

摆盘bǎi pán

bày biện thức ăn trên đĩa; trình bày món ăn; trang trí món ăn; (chế tác đồng hồ) bánh lắc

摆谱bǎi pǔ

làm dáng; phô trương

摆乌龙bǎi wū lóng

làm hỏng việc; phạm lỗi

摆荡bǎi dàng

đung đưa; lắc lư

摆脱危机bǎi tuō wēi jī

thoát khỏi khủng hoảng

摆脱bǎi tuō

thoát khỏi; vứt bỏ (ý tưởng cũ,...); loại bỏ; thoát ly (khỏi); thoát ra (khỏi); giải thoát bản thân khỏi; tự…

摆谱儿bǎi pǔ r

biến thể er hoá của 擺譜|摆谱[bai3 pu3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 摆 · 设

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

摆动bǎidòngđong đưa, lắc lư 摆脱bàituōthoát khỏi 摆烂bǎi lànbuông xuôi; mặc kệ cho tệ đi 摆了一道bǎi le yī dàochơi xỏ; lừa gạt 摆事实讲道理bǎi shì shí jiǎng dào lǐtrình bày sự thật và lý luận rõ ràng 摆出bǎi chūtỏ ra; chọn (dáng vẻ, tư thế, thái độ,...); đem ra trưng bày 摆地摊bǎi dì tānnghĩa đen: dựng sạp trên mặt đất; nghĩa bóng: khởi nghiệp 摆子bǎi zibệnh sốt rét 摆布bǎi bùsắp xếp; sai bảo; thao túng 摆平bǎi píngcông bằng; không thiên vị; dàn xếp (vấn đề, v.v.)摆弄bǎi nòngdi chuyển qua lại; nghịch 设备shèbèitrang bị thiết bị dụng cụ