拐

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

拐

guǎi

rẽ (một góc, v.v.); bắt cóc; lừa đảo; tham ô; bảy (dùng thay cho 七[qi1]); biến thể của 枴|拐[guai3]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể拐

Phồn thể拐

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

拐Chữ 1

拐部

Chữ 拐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

rẽ (một góc, v.v.)
bắt cóc
lừa đảo
tham ô
bảy (dùng thay cho 七[qi1])
biến thể của 枴|拐[guai3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

构gòu

biến thể của 構|构[gou4]; (Đài Loan) (thông tục) biến thể của 夠|够[gou4]; với tới bằng cách duỗi ra

扛gāng

biến thể cũ của 扛[gang1]

拱gǒng

chắp tay chào; vây quanh; uốn cong; đào đất bằng mõm; dạng vòm

挌gé

đánh nhau

扢gǔ

lau; chà

扛gāng

giơ cao bằng hai tay; (hai người trở lên) cùng nhau khiêng vật gì

戤gài

xâm phạm thương hiệu

搞gǎo

làm; tạo; dính líu đến; thành lập; lấy được; xử lý

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拐子guǎi zicái nạng; (mang tính miệt thị) người què; kẻ bắt cóc 拐弯guǎi wānđi vòng qua khúc cua; rẽ ngoặt; nghĩa bóng: hướng đi mới 拐弯儿guǎi wān rbiến thể er hoá của 拐彎|拐弯[guai3 wan1]拐弯抹角guǎi wān mò jiǎonghĩa đen đi quanh co và men theo góc (thành ngữ); nghĩa bóng nói một cách quanh co; lấp…拐弯处guǎi wān chùgóc cua; khúc cong; chỗ ngoặt 拐杖guǎi zhàngnạng; gậy; gậy đi bộ 拐棍guǎi gùngậy; gậy đi bộ 拐角guǎi jiǎorẽ ở góc; góc 拐角处guǎi jiǎo chùgóc đường 拐卖guǎi màibuôn người; bắt cóc và bán