思乡病

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

思乡病

sī xiāng bìng

nỗi nhớ nhà

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể思乡病

Phồn thể思鄉病

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

思Chữ 1乡Chữ 2病Chữ 3

思部

Chữ 思Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

乡部

Chữ 乡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

病部

Chữ 病Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

思

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem思Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nỗi nhớ nhà

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

思乡sī xiāng

nhớ nhà

思亲sī qīn

nhớ bố mẹ; cảm thấy nhớ nhà, nhớ người thân

思量sī liang

suy tính; cân nhắc; suy đi nghĩ lại

思过sī guò

suy ngẫm về lỗi lầm trong quá khứ

思辨sī biàn

tư duy phê phán; (triết học) lý luận; suy diễn

思路敏捷sī lù mǐn jié

nhanh trí

思路sī lù

dòng suy nghĩ; cách suy nghĩ

思议sī yì

tưởng tượng; hiểu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 思 · 乡 · 病

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

思想sīxiǎngtư tưởng 思考sīkǎosuy nghĩ, suy xét 不好意思bù hǎoyìsingại quá, thật là ngại 意思yìsīý nghĩa 有意思yǒu yìsīcó ý nghĩa, hay 思之心痛sī zhī xīn tòngmột suy nghĩ gây đau lòng (thành ngữ)思前想后sī qián xiǎng hòucân nhắc nguyên nhân quá khứ và hệ quả tương lai (thành ngữ); suy nghĩ về quá khứ và…思南Sī nánTư Nam, một huyện ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2 ren2 Shi4], Quý Châu 思南县Sī nán XiànSinan, một huyện ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Quý Châu 思嘉丽Sī jiā lìScarlett (tên); cũng viết 斯嘉麗|斯嘉丽[Si1 jia1 li4]思密达sī mì dá(tiếng lóng) (dùng cuối câu để bắt chước cách nói tiếng Hàn) (từ mượn đuôi động từ tiếng…思忖sī cǔnsuy ngẫm; suy tính; cân nhắc trong đầu