Trang chủ›Từ điển Trung Việt›心想

心想

xīn xiǎng

心想 là gì?

心想 [xīn xiǎng] có nghĩa là nghĩ thầm; nghĩ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 心想 trong tiếng Việt

nghĩ thầm
nghĩ

Cách đọc và ghi nhớ 心想

心想 được đọc là xīn xiǎng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩ thầm; nghĩ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 心想

Pinyin: xīn xiǎng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước心情xīn qíng Mục từ sau →心想事成xīn xiǎng shì chéng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

心情xīn qíng

心情 là gì? tâm trạng; trạng thái tinh thần; LT:個|个[ge4]

心悸xīn jì

心悸 là gì? đánh trống ngực

心意xīn yì

心意 là gì? ý định; tấm lòng; cảm giác thân tình

心爱xīn ài

心爱 là gì? người yêu quý

心性xīn xìng

心性 là gì? bản tính; tính khí

心态xīn tài

心态 là gì? thái độ (của tâm); trạng thái tâm lý; cách suy nghĩ; tâm lý

心慌xīn huāng

心慌 là gì? hoảng hốt; (tiếng địa phương) tim đập không đều

心急火燎xīn jí huǒ liǎo

心急火燎 là gì? nóng lòng như lửa đốt

心慌意乱xīn huāng yì luàn

心慌意乱 là gì? bối rối; hốt hoảng; lúng túng

心急如焚xīn jí rú fén

心急如焚 là gì? nóng lòng như đốt; cháy ruột cháy gan

心怀xīn huái

心怀 là gì? ấp ủ (suy nghĩ); trân trọng; nuôi dưỡng (ảo tưởng)

心怀叵测xīn huái pǒ cè

心怀叵测 là gì? xem 居心叵測|居心叵测[ju1 xin1 po3 ce4]

心急xīn jí

心急 là gì? lo lắng; nôn nóng

心战xīn zhàn

心战 là gì? chiến tranh tâm lý; (văn học) bị khủng hoảng nội tâm

心思xīn si

心思 là gì? tâm trí; suy nghĩ; nghiêng về; tâm trạng

心房xīn fáng

心房 là gì? trái tim (nơi cảm xúc); tâm nhĩ