妙在不言中

miào zài bù yán zhōng

妙在不言中 là gì?

妙在不言中 [miào zài bù yán zhōng] có nghĩa là cái hay nằm ở chỗ không nói ra (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 妙在不言中 trong tiếng Việt

cái hay nằm ở chỗ không nói ra (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 妙在不言中

妙在不言中 được đọc là miào zài bù yán zhōng, gồm 5 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cái hay nằm ở chỗ không nói ra (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 妙在不言中

Pinyin: miào zài bù yán zhōng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước妙品miào pǐn Mục từ sau →妙妙熊历险记Miào miào xióng Lì xiǎn Jì

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

妙手回春miào shǒu huí chūn

妙手回春 là gì? (thành ngữ) (về bác sĩ) chữa khỏi một cách kỳ diệu

妙语如珠miào yǔ rú zhū

妙语如珠 là gì? nói chuyện duyên dáng, thông minh (thành ngữ)

妙语连珠miào yǔ lián zhū

妙语连珠 là gì? dí dỏm (thành ngữ)

妙趣横生miào qù héng shēng

妙趣横生 là gì? vô cùng thú vị (thành ngữ); rất dí dỏm

梦寐以求mèng mèi yǐ qiú

梦寐以求 là gì? khao khát ngay cả trong mơ (thành ngữ); mong mỏi ngày đêm

墨守成规mò shǒu chéng guī

墨守成规 là gì? bảo thủ, tuân thủ quy tắc một cách mù quáng (thành ngữ)

埋头苦干mái tóu kǔ gàn

埋头苦干 là gì? vùi đầu vào công việc (thành ngữ); mải mê làm việc; nỗ lực hết mình; ngập đầu trong công việc

命途多舛mìng tú duō chuǎn

命途多舛 là gì? gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống (thành ngữ)

命归黄泉mìng guī Huáng quán

命归黄泉 là gì? nghĩa đen: trở về suối vàng 黃泉|黄泉[Huang2 quan2] (thành ngữ); nghĩa bóng: chết; lìa đời

弥天大谎mí tiān dà huǎng

弥天大谎 là gì? một loạt những lời dối trá (thành ngữ)

命在旦夕mìng zài dàn xī

命在旦夕 là gì? cận kề cửa tử (thành ngữ)

命中注定mìng zhōng zhù dìng

命中注定 là gì? được số phận an bài (thành ngữ); đã định; số phận an bài

名驰遐迩míng chí xiá ěr

名驰遐迩 là gì? Danh tiếng vang xa. (thành ngữ)

名缰利锁míng jiāng lì suǒ

名缰利锁 là gì? nghĩa đen: bị danh tiếng trói buộc và của cải giam cầm (thành ngữ); bị ràng buộc bởi danh vọng và tài sản; là nạn nhân của thành…

名门望族míng mén wàng zú

名门望族 là gì? con cháu gia đình nổi tiếng (thành ngữ); xuất thân tốt; dòng máu quý tộc

名重识暗míng zhòng shí àn

名重识暗 là gì? danh tiếng lớn nhưng kiến thức nông cạn (thành ngữ)