Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
大眼瞪小眼

dà yǎn dèng xiǎo yǎn

大眼瞪小眼 là gì?

大眼瞪小眼 [dà yǎn dèng xiǎo yǎn] có nghĩa là (thành ngữ) nhìn nhau, không biết phải làm gì.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 大眼瞪小眼 trong tiếng Việt

(thành ngữ) nhìn nhau, không biết phải làm gì

Cách đọc và ghi nhớ 大眼瞪小眼

大眼瞪小眼 được đọc là dà yǎn dèng xiǎo yǎn, gồm 5 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) nhìn nhau, không biết phải làm gì”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

对牛弹琴duì niú tán qín

对牛弹琴 là gì? đàn gảy tai trâu

✓ Đã duyệt
大相径庭dà xiāng jìng tíng

大相径庭 là gì? khác nhau một trời một vực (thành ngữ); khác nhau hoàn toàn

大破大立dà pò dà lì

大破大立 là gì? phá bỏ cái cũ và thiết lập cái mới (thành ngữ); biến đổi triệt để

大获全胜dà huò quán shèng

大获全胜 là gì? giành được thắng lợi hoàn toàn (thành ngữ); chiến thắng áp đảo; chiến thắng áp đảo (trong bầu cử)

大义凛然dà yì lǐn rán

大义凛然 là gì? cống hiến cho chính nghĩa mà truyền cảm hứng sự kính nể (thành ngữ)

大义灭亲dà yì miè qīn

大义灭亲 là gì? đặt chính nghĩa lên trên gia đình (thành ngữ); sẵn sàng trừng phạt gia đình mình nếu công lý đòi hỏi

大而无当dà ér wú dàng

大而无当 là gì? hoành tráng nhưng không thực tế (thành ngữ); to lớn nhưng không có tác dụng thực sự

大声疾呼dà shēng jí hū

大声疾呼 là gì? kêu gọi lớn (thành ngữ); để thu hút sự chú ý của mọi người; để bày tỏ quan điểm của mình

大腹便便dà fù pián pián

大腹便便 là gì? bụng to (thành ngữ); bự bụng

大海捞针dà hǎi lāo zhēn

大海捞针 là gì? nghĩa đen: mò kim đáy biển; tìm kim trong đống cỏ khô (thành ngữ)

大江南北Dà jiāng nán běi

大江南北 là gì? bờ nam và bắc của sông Trường Giang (thành ngữ); ( nghĩa bóng) khắp Trung Quốc

大水冲了龙王庙dà shuǐ chōng le Lóng wáng miào

大水冲了龙王庙 là gì? nghĩa đen: nước dâng ngập đền Long Vương (thành ngữ); nghĩa bóng: không nhận ra người quen; tranh chấp giữa những người thân…

大处着眼，小处着手dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

大处着眼，小处着手 là gì? nghĩ đến bức tranh lớn, bắt đầu từ những việc nhỏ (thành ngữ)

大街小巷dà jiē xiǎo xiàng

大街小巷 là gì? phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ); khắp mọi nơi trong thành phố

大树底下好乘凉dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

大树底下好乘凉 là gì? nghĩa đen: dưới gốc cây lớn thì bóng râm nhiều (thành ngữ); nghĩa bóng: được hưởng lợi nhờ gần gũi người có ảnh hưởng

大材小用dà cái xiǎo yòng

大材小用 là gì? dùng người tài ở vị trí không xứng đáng (thành ngữ); đem dao mổ trâu giết gà