多栽花少栽刺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

多栽花少栽刺

duō zāi huā shǎo zāi cì

nói lời hay và tránh tranh chấp; khen ngợi và không chỉ trích

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể多栽花少栽刺

Phồn thể多栽花少栽刺

Số chữ Hán6 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

多Chữ 1栽Chữ 2花Chữ 3少Chữ 4刺Chữ 5

多部

Chữ 多Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

栽部

Chữ 栽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

花部

Chữ 花Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

少部

Chữ 少Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

刺部

Chữ 刺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

多

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem多Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nói lời hay và tránh tranh chấp
khen ngợi và không chỉ trích

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

多束duō shù

đa chùm (ví dụ: laser)

多极化duō jí huà

đa cực; đa cực hóa

多晶硅duō jīng guī

silic đa tinh thể (dùng trong điện tử)

多模duō mó

đa mode

多晶片模组duō jīng piàn mó zǔ

mô-đun đa chip (MCM)

多模光纤duō mó guāng xiān

sợi quang đa mode

多晶duō jīng

đa tinh thể

多模块duō mó kuài

nhiều mô-đun; khối ghép

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 多 · 栽 · 花 · 少 · 刺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

多少duōshaobao nhiêu 多久duōjiǔbao lâu 多么duōmebao nhiêu, bao xa 多云duōyúnnhiều mây 多数duōshùđa số, phần đông, số nhiều 多年duō niántrong nhiều năm 多样duōyàngđa dạng 多次duō cìnhiều lần 多种duō zhǒngnhiều 大多数dàduōshùđại đa số, phần lớn, số đông 多一事不如少一事duō yī shì bù rú shǎo yī shìtốt hơn là tránh phiền phức không cần thiết (thành ngữ); càng ít phức tạp càng tốt 多了去了duō le qù le(khẩu ngữ) rất nhiều; hàng triệu