吆五喝六

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吆五喝六

yāo wǔ hè liù

nghĩa đen: hét hy vọng được năm hoặc sáu khi đánh bạc bằng xúc xắc; cảnh ồn ào của sòng bạc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吆五喝六

Phồn thể吆五喝六

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

吆Chữ 1五Chữ 2喝Chữ 3六Chữ 4

吆部

Chữ 吆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

五部

Chữ 五Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

喝部

Chữ 喝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

六部

Chữ 六Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: hét hy vọng được năm hoặc sáu khi đánh bạc bằng xúc xắc
cảnh ồn ào của sòng bạc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吆呼yāo hū

hét (mệnh lệnh)

吆喊yāo hǎn

hét; la lớn

吆喝yāo he

hét; lèo nhèo; la lớn (để thúc động vật); rao bán (hàng hóa); lên án ầm ĩ; hô khẩu hiệu

右首yòu shǒu

bên tay phải

右面yòu miàn

bên phải

右边儿yòu bian r

biến thể er hoá của 右邊|右边[you4 bian5]

右边yòu bian

bên phải; phải, về bên phải

右转yòu zhuǎn

rẽ phải

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吆 · 五 · 喝 · 六

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吆呼yāo hūhét (mệnh lệnh)吆喊yāo hǎnhét; la lớn 吆喝yāo hehét; lèo nhèo; la lớn (để thúc động vật); rao bán (hàng hóa); lên án ầm ĩ; hô khẩu hiệu 赚吆喝zhuàn yāo he(công ty) tạo sự nhận biết qua quảng bá; tốn tiền để thu hút khách hàng 五颜六色wǔyán-liùsèsặc sỡ, đầy màu sắc 五一wǔ yī5-1 (ngày 1 tháng 5)五七wǔ qīhoạt động tưởng niệm 35 ngày sau khi một người qua đời 五七干校Wǔ Qī Gàn xiàotrường cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và…五七干部学校Wǔ Qī Gàn bù Xué xiàoTrường Cán bộ ngày 7 tháng 5 (nông trường nơi cán bộ thành phố phải lao động chân tay và…五世wǔ shìvị vua thứ năm (trong loạt các vua được đánh số)五五wǔ wǔ50-50; chia đều (cổ phần, quan hệ đối tác, v.v.)五人墓碑记wǔ rén mù bēi jìNăm bài văn bia mộ (1628), được viết bởi Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3]