句句实话

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

句句实话

jù jù shí huà

nói chuyện thành thật (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể句句实话

Phồn thể句句實話

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

句Chữ 1实Chữ 2话Chữ 3

句部

Chữ 句Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

实部

Chữ 实Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

话部

Chữ 话Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

句

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem句Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nói chuyện thành thật (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

叫苦不迭jiào kǔ bu dié

phàn nàn không ngớt (thành ngữ); kêu ca mãi mãi; oán trách không ngừng

叫苦连天jiào kǔ lián tiān

phàn nàn không ngừng (thành ngữ); kêu ca liên tục; phàn nàn mãi không dứt

及锋而试jí fēng ér shì

nghĩa đen: đạt đến đỉnh cao và thử (thành ngữ); dốc sức khi đang ở đỉnh cao

及时行乐jí shí xíng lè

tận hưởng hiện tại (thành ngữ); sống vui vẻ không nghĩ đến tương lai; vui chơi khi có thể; sống trọn khoảnh…

吉人自有天相jí rén zì yǒu tiān xiàng

Trời giúp người hiền (thành ngữ)

卷土重来juǎn tǔ chóng lái

ngh. quay lại trong cơn lốc bụi (thành ngữ); bóng. tập hợp lại và trở về mạnh mẽ hơn; làm cuộc tái xuất

君子之交jūn zǐ zhī jiāo

tình bạn giữa quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

君子之交淡如水jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

tình bạn của người quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 句 · 实 · 话

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

句子jùzicâu 句型jù xíngmẫu câu (trong ngữ pháp)句容Jù róngJurong, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô 句容市Jù róng shìJurong, thành phố cấp huyện ở Trấn Giang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Giang Tô 句式jù shìmẫu câu; cấu trúc câu; cú pháp 句数jù shùsố câu; số dòng (trong thơ ca, v.v.)句法jù fǎcú pháp 句法分析jù fǎ fēn xīphân tích cú pháp 句法意识jù fǎ yì shínhận thức cú pháp 句群jù qúndiễn ngôn; nhóm câu có nghĩa rõ ràng; tự sự 实习shíxíthực tập 实在shízàithật sự, thật là