Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
去路
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

去路

qù lù

con đường đang đi; lối ra

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể去路
Phồn thể去路
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
去Chữ 1路Chữ 2
去 部
Chữ 去Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
路 部
Chữ 路Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
去
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem去Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa
  1. con đường đang đi
  2. lối ra
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

去处qù chù

nơi; chỗ đến

去逝qù shì

qua đời; chết

去除qù chú

loại bỏ; gỡ bỏ

去台人员qù Tái rén yuán

những người rời Trung Quốc sang Đài Loan trước khi thành lập CHND Trung Hoa năm 1949

去颤qù chàn

xem 除顫|除颤[chu2 chan4]

去台qù Tái

đi đến Đài Loan; chỉ những người rời Trung Quốc sang Đài Loan trước khi thành lập CHND Trung Hoa năm 1949

去职qù zhí

rời khỏi chức vụ

去声qù shēng

thanh điệu rơi; thanh thứ tư trong tiếng Quan Thoại hiện đại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 去 · 路

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

去年qùniánnăm ngoái去世qùshìqua đời, từ trần进去jìn//•qùvào, vào trong (hướng về phía xa vị trí người nói hiện tại)过去guòqùqua đó (rời xa chủ thể nói)上去shàngqùđi lên下去xiàqùXuống phía dưới, đi xuống失去shīqùmất看上去Kànshàngqùcó vẻ, nhìn trông去中心化qù zhōng xīn huàphi tập trung hóa去你的qù nǐ deĐi chỗ khác chơi!去信qù xìngửi thư cho; viết thư cho去光水qù guāng shuǐnước tẩy sơn móng tay (Đài Loan)