酱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

酱

jiàng

một loại sốt đặc từ đậu nành lên men; ướp trong sốt đậu nành; sốt; mứt

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể酱

Phồn thể醬

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

酱Chữ 1

酱部

Chữ 酱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

酱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem酱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

một loại sốt đặc từ đậu nành lên men
ướp trong sốt đậu nành
sốt
mứt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

酵jiào

men; chất gây nở; quá trình lên men; tiếng Đài Loan đọc là [xiao4]

酒jiǔ

rượu (đặc biệt là rượu gạo); đồ uống có cồn; rượu bia; thức uống có cồn…

金jīn

vàng; nguyên tố hóa học Au; thuật ngữ chung cho kim loại bóng và dễ dát; tiền; màu vàng; được tôn trọng; một…

钅jīn

kim loại; vàng; cũng như 金[jin1]; bộ Khang Hy số 167

醮jiào

cử hành tế lễ

醵jù

góp tiền tổ chức tiệc; góp chung (tiền)

釂jiào

cạn ly

醤jiàng

biến thể tiếng Nhật của 醬|酱[jiang4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 酱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

酱料jiàng liàonước sốt 酱油jiàng yóunước tương 酱瓜jiàng guādưa chuột muối 酱紫jiàng zǐmàu tím đỏ sẫm; viết tắt tiếng lóng Internet của 這樣子|这样子[zhe4 yang4 zi5]XO酱X O jiàngnước sốt XO, một loại sốt hải sản cay được tạo ra ở Hong Kong vào những năm 1980 克林姆酱kè lín mǔ jiàngkem trứng; crème pâtissière 凯撒酱Kǎi sā jiàngSốt salad Caesar 千岛酱qiān dǎo jiàngsốt thousand island 涂抹酱tú mǒ jiàngphết (để lên bánh mì, v.v.)打酱油dǎ jiàng yóuđi mua xì dầu; không phải việc của tôi ("Tôi chỉ đi mua xì dầu")