遑遑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

遑遑

huáng huáng

vội vã; lo lắng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể遑遑

Phồn thể遑遑

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

遑Chữ 1

遑部

Chữ 遑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

遑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem遑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vội vã
lo lắng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

遑论huáng lùn

huống chi; đừng nói đến

还不如hái bù rú

thà rằng ...; chi bằng

还俗huán sú

trở lại cuộc sống bình thường (rời khỏi đời sống tu hành)

还债huán zhài

trả nợ

还价huán jià

trả giá khi mặc cả; thương lượng

还原huán yuán

khôi phục về trạng thái ban đầu; tái dựng (một sự kiện); phản ứng khử (hoá học)

还原乳huán yuán rǔ

sữa hoàn nguyên (Đài Loan)

还原剂huán yuán jì

chất khử

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 遑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

遑论huáng lùnhuống chi; đừng nói đến 不遑bù huángkhông có thời gian (làm gì đó)不遑多让bù huáng duō ràngnghĩa đen: không có thời gian để khách sáo (thành ngữ); nghĩa bóng: không chịu thua kém…未遑多让wèi huáng duō ràngxem 不遑多讓|不遑多让[bu4 huang2 duo1 rang4]