Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
迎头迎頭

yíng tóu

迎头 là gì?

迎头 [yíng tóu] có nghĩa là đối mặt trực tiếp; đối diện; trực tiếp.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 迎头 trong tiếng Việt

  1. đối mặt trực tiếp
  2. đối diện
  3. trực tiếp

Cách đọc và ghi nhớ 迎头

迎头 được đọc là yíng tóu, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đối mặt trực tiếp; đối diện; trực tiếp”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

迎面而来yíng miàn ér lái

迎面而来 là gì? trực tiếp; đối đầu (va chạm); thổi vào mặt (gió)

迎头儿yíng tóu r

迎头儿 là gì? biến thể er hoá của 迎頭|迎头[ying2 tou2]

迎面yíng miàn

迎面 là gì? trực diện; (va chạm) đối đầu; trong mặt (gió)

迎头打击yíng tóu dǎ jī

迎头打击 là gì? đánh trực diện

迎难而上yíng nán ér shàng

迎难而上 là gì? tiến lên đối mặt với thách thức

迎宾yíng bīn

迎宾 là gì? chào đón khách; tiếp khách (trong nghề mại dâm)

迎头赶上yíng tóu gǎn shàng

迎头赶上 là gì? cố gắng bắt kịp

迎亲yíng qīn

迎亲 là gì? (gia đình chú rể) gửi kiệu hoa 花轎|花轿 để đón cô dâu; gửi đoàn người đón cô dâu về nhà chồng

迎风yíng fēng

迎风 là gì? trong gió; đối mặt với gió; thuận gió

迎神赛会yíng shén sài huì

迎神赛会 là gì? lễ hội dân gian, đặc biệt liên quan đến miếu hoặc tượng thần

迎火yíng huǒ

迎火 là gì? đốt đối lửa (chữa cháy)

迎风飘舞yíng fēng piāo wǔ

迎风飘舞 là gì? xoay quanh trong gió

迎泽区Yíng zé qū

迎泽区 là gì? quận Doanh Trạch của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

迎泽Yíng zé

迎泽 là gì? quận Doanh Trạch của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

迎江区Yíng jiāng Qū

迎江区 là gì? Yingjiang, một quận của thành phố An Khánh 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], An Huy

迎江Yíng jiāng

迎江 là gì? Yingjiang, một quận của thành phố An Khánh 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], An Huy