表现

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

表现

biǎoxiàn

biểu hiện

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể表现

Phồn thể表现

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

表Chữ 1现Chữ 2

表部

Chữ 表Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

现部

Chữ 现Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

表

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem表Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biểu hiện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

表演biǎoyǎn

biểu diễn, diễn xuất

表达biǎodá

biểu đạt, bày tỏ, nói lên

表格biǎogé

bảng biểu, bảng lê, bảng khai

表面biǎomiàn

bên ngoài, mặt ngoài

表明biǎomíng

tỏ rõ, chứng tỏ

衬衣chènyī

áo sơ mi, áo ba lỗ (mặc trong)

衬衫chènshān

áo sơ mi

补充bǔchōng

bổ sung

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 表 · 现

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

表示biǎoshìbày tỏ, thể hiện 表明biǎomíngtỏ rõ, chứng tỏ 表格biǎogébảng biểu, bảng lê, bảng khai 表演biǎoyǎnbiểu diễn, diễn xuất 表达biǎodábiểu đạt, bày tỏ, nói lên 表面biǎomiànbên ngoài, mặt ngoài 表情biǎoqíngcảm xúc 表扬biǎoyángbiểu dương, khen ngợi 手表shǒubiǎođồng hồ 代表dàibiǎođại biểu, đại diện 表位biǎo wèiepitope (trong miễn dịch học); quyết định kháng nguyên 表兄biǎo xiōnganh họ bên dòng nữ