度过

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

度过

dùguò

trải qua, sống qua

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể度过

Phồn thể度过

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

度Chữ 1过Chữ 2

度部

Chữ 度Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

过部

Chữ 过Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

度

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem度Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trải qua, sống qua

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

kéo dài thời hạn

đáy, đế

tiếp diễn, kéo dài

kéo dài

chấp nhận, đồng ý

trường mầm non, mẫu giáo

开水kāishuǐ

nước sôi

开花kāi//huā

nở

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 度 · 过

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

态度tài·dùthái độ 温度wēndùnhiệt độ 角度jiǎodùphía, góc độ, quan điểm 制度zhìdùchê độ, quy chế 程度chéngdùtrình độ, mức độ, câp bâc 速度sùdùtốc độ 难度nándùđộ khó, mức khó khăn 季度jìdùquý (3 tháng)度估dù gū(Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])度假dù jiàđi nghỉ mát; dành kỳ nghỉ 度假区dù jià qūkhu nghỉ dưỡng 度外dù wàingoài phạm vi cân nhắc của một người