Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “虐”

Tìm thấy 21 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
虐nüè

hà khắc; bạo ngược

Từ vựng
虐杀nüè shā

giết (hoặc hành hung) một cách tàn bạo

Cụm từ
虐恋nüè liàn

mối tình đau khổ; bạo dâm khổ dâm

Cụm từ
虐心nüè xīn

đau lòng; cảm động rơi nước mắt

Cụm từ
虐待狂nüè dài kuáng

chủ nghĩa bạo dâm; người bạo dâm

Cụm từ
虐待nüè dài

ngược đãi; đối xử tệ; lạm dụng; sự ngược đãi; sự đối xử tệ

Cụm từ
谑而不虐xuè ér bù nüè

trêu chọc nhưng không quá đáng; đùa cợt mà không xúc phạm; nói đùa

Cụm từ
肆虐sì nüè

tàn phá

Cụm từ
凌虐líng nüè

ngược đãi; bạo ngược

Cụm từ
残虐cán nüè

tàn nhẫn; đối xử tàn nhẫn

Cụm từ
暴虐bào nüè

tàn bạo; chuyên chế

Cụm từ
施虐者shī nüè zhě

kẻ lạm dụng; (trong bạo dâm) đối tác thống trị

Cụm từ
施虐癖shī nüè pǐ

chủ nghĩa bạo dâm (sadism)

Cụm từ
施虐狂shī nüè kuáng

chủ nghĩa khổ dâm (tâm thần học)

Cụm từ
施虐受虐shī nüè shòu nüè

bạo dâm và khổ dâm

Cụm từ
施虐shī nüè

hành hạ; lạm dụng (động vật, trẻ em, v.v.)

Cụm từ
性虐待xìng nüè dài

lạm dụng tình dục

Cụm từ
完虐wán nüè

đánh bại hoàn toàn; đánh bại thuyết phục; vượt trội đáng kể

Cụm từ
受虐狂shòu nüè kuáng

khổ dâm; người khổ dâm

Cụm từ
受虐shòu nüè

bị lạm dụng tình dục; khổ dâm

Cụm từ
助纣为虐zhù Zhòu wéi nüè

nghĩa đen: giúp bạo chúa Trụ 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] làm điều ác (thành ngữ); nghĩa bóng: đứng về phía kẻ ác; tiếp tay cho kẻ thù

Thành ngữ