Kết quả tra từ “哪” | Từ điển Trung Việt

哪

nǎ

nào

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

哪

něi

nào? (nghi vấn, theo sau bởi lượng từ hoặc số lượng từ)

Từ vựng

哪

né

dùng trong 哪吒[Ne2 zha1]; Tiếng Đài Loan đọc là [nuo2]

Từ vựng

哪些

nǎxiē

những… nào

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

哪怕

nǎpà

cho dù, dù cho, dù là

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

哪个

nǎ ge

nào; ai

Cụm từ

哪像

nǎ xiàng

không giống; trái ngược với

Cụm từ

哪儿

nǎ r

ở đâu?; bất cứ đâu; nơi nào đó; (dùng trong câu hỏi tu từ) làm sao có thể ...?; làm sao có thể ... được?

Cụm từ

哪吒

Né zhā

Na Tra, vị thần hộ mệnh

Cụm từ

哪知

nǎ zhī

ai mà ngờ được?; một cách bất ngờ

Cụm từ

哪里

nǎ lǐ

ở đâu?; một nơi nào đó; bất kỳ đâu; bất cứ nơi nào; không nơi nào (câu trả lời phủ định cho câu hỏi); biểu hiện khiêm tốn phủ nhận lời khen

Cụm từ

哪一个

nǎ yī ge

cái nào

Cụm từ

哪知道

nǎ zhī dào

ai mà nghĩ rằng ...?

Cụm từ

哪门子

nǎ mén zi

(thông tục) (nhấn mạnh câu hỏi tu từ) cái gì?; loại gì?; tại sao chứ?

Cụm từ

哪儿的话

nǎ r de huà

(thông tục) không có gì đâu (biểu đạt khiêm tốn từ chối lời khen); đừng nhắc đến làm gì

Cụm từ

哪里哪里

nǎ lǐ nǎ lǐ

bạn quá khen; bạn đang khen ngợi tôi

Cụm từ

哪儿跟哪儿

nǎ r gēn nǎ r

có liên quan gì đến chuyện đó?; liên quan gì đến nhau?

Cụm từ

哪壶不开提哪壶

nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

nghĩa đen: nhắc đến ấm không sôi (thành ngữ); chạm vào chỗ đau; nói đến điểm yếu của ai đó

Thành ngữ

吗哪

mǎ nǎ

mana (thức ăn của người Israel)

Cụm từ

天哪

tiān na

Trời ơi!; Vì Chúa!

Cụm từ

算哪根葱

suàn nǎ gēn cōng

mày nghĩ mày là ai?; hắn (cô ta,...) nghĩ hắn là ai?

Cụm từ

也好不到哪里去

yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

cũng tệ như vậy; không tốt hơn nhiều

Cụm từ

常在河边走，哪有不湿鞋

cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

một người thường xuyên đi bên sông thì không thể tránh được việc giày bị ướt (tục ngữ); (nghĩa bóng) đó là điều tất nhiên (ví dụ, người có quyền ban phát ân huệ sẽ khó tránh khỏi…

Tục ngữ / châm ngôn