谏书

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谏书

jiàn shū

sự can gián bằng văn bản từ quan chức đến quân vương (xưa)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谏书

Phồn thể諫書

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

谏Chữ 1书Chữ 2

谏部

Chữ 谏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

书部

Chữ 书Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sự can gián bằng văn bản từ quan chức đến quân vương (xưa)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谏征jiàn zhēng

phát động hoặc tham gia cuộc viễn chinh trừng phạt

谏正jiàn zhèng

xem 諍諫|诤谏[zheng4 jian4]

谏言jiàn yán

lời khuyên; khuyên nhủ

谏诤jiàn zhèng

xem 諍諫|诤谏[zheng4 jian4]

讲不通jiǎng bù tōng

không có lý

讲价jiǎng jià

mặc cả (về giá); trả giá; thương lượng giá cả

讲到jiǎng dào

nói về việc gì

讲史jiǎng shǐ

câu chuyện lịch sử

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谏 · 书

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谏征jiàn zhēngphát động hoặc tham gia cuộc viễn chinh trừng phạt 谏正jiàn zhèngxem 諍諫|诤谏[zheng4 jian4]谏言jiàn yánlời khuyên; khuyên nhủ 谏诤jiàn zhèngxem 諍諫|诤谏[zheng4 jian4]劝谏quàn jiànkhuyên can 几谏jī jiànkhuyên răn một cách khéo léo 从谏如流cóng jiàn rú liúnghe theo lời khuyên như dòng chảy tự nhiên (thành ngữ); chấp nhận phê bình hoặc sửa…泣谏qì jiànkhuyên nhủ cấp trên trong nước mắt, thể hiện sự chân thành tuyệt đối 直谏zhí jiànkhuyên can thẳng thắn; phê bình trực tiếp 苦谏kǔ jiànkhuyên nhủ hết lời 书店shūdiàncửa hàng sách, nhà sách 书架shūjiàgiá sách, kệ sách