发

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

发

fā

gửi đi; bộc lộ (cảm xúc của một người); phát hành; phát triển; kiếm được nhiều tiền; lượng từ cho phát súng (phát)

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể发

Phồn thể發

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

发 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “gửi đi” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 发 cùng cụm 发展 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

发Chữ 1

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

发

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem发Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

gửi đi
bộc lộ (cảm xúc của một người)
phát hành
phát triển
kiếm được nhiều tiền
lượng từ cho phát súng (phát)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

Cách đọc fā: gửi đi

Khi đọc là fā, từ thường mang nghĩa “gửi đi”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

Cách đọc fà: tóc

Khi đọc là fà, từ thường mang nghĩa “tóc”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

发展fā zhǎn

sự phát triển

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

发生fā shēng

xảy ra; xảy đến; diễn ra; bùng phát

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

发现fā xiàn

để ý; nhận ra

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

开发kāi fā

khai thác (tài nguyên); mở ra (để phát triển); phát triển

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 发 là gì?

xuất hiệnWeixin hoặc WeChat (dịch vụ nhắn tin văn bản và thoại di động phát triển bởi Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])gửi đisắp xếp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

番fān

(hình thức kết hợp) ngoại (không phải Trung Quốc); man di; lượng từ cho quá trình hoặc hành động cần thời…

発fā

biến thể tiếng Nhật của 發|发

废fèi

biến thể của 廢|废[fei4]; tàn tật

疯fēng

điên; khùng; hoang dại

rôm sảy

biến thể của 痱[fei4]

cánh đồng; nông trại

đêxi-oát (cũ); chữ đơn tương đương với 分瓦[fen1 wa3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 发

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

发现fāxiànphát hiện 发出fāchūphát sinh, phát ra, nảy sinh 发动fādòngphát động, bắt đầu, khởi động 发展fāzhǎnphát triển, mở rộng 发明fāmíngphát minh 发生fāshēngsinh ra, xảy ra, sản sinh 发表fābiǎophát biểu, đăng tải 发达Fādáphát triển 发送fāsònggửi, phát sóng, phát tín hiệu 发挥fāhuīphát huy 发交fā jiāophát hành và giao (cho người dân)发亮fā liàngtỏa sáng; bóng loáng