Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一气呵成一氣呵成

yī qì hē chéng

一气呵成 là gì?

一气呵成 [yī qì hē chéng] có nghĩa là làm một mạch; lưu loát.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一气呵成 trong tiếng Việt

  1. làm một mạch
  2. lưu loát

Cách đọc và ghi nhớ 一气呵成

一气呵成 được đọc là yī qì hē chéng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “làm một mạch; lưu loát”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一气之下yī qì zhī xià

一气之下 là gì? trong cơn giận dữ; trong cơn giận dữ dội; trong một sự bực tức

一氧化二氮yī yǎng huà èr dàn

一氧化二氮 là gì? dinitơ monoxit N2O; khí cười

一气yī qì

一气 là gì? một mạch; liền một hơi; trong một khoảng thời gian; kết bè kết phái

一氧化氮yī yǎng huà dàn

一氧化氮 là gì? nitric oxit

一氧化碳yī yǎng huà tàn

一氧化碳 là gì? carbon monoxide CO

一步裙yī bù qún

一步裙 là gì? váy bút chì

一水儿yī shuǐ r

一水儿 là gì? (thông tục) cùng một loại; giống hệt

一决雌雄yī jué cí xióng

一决雌雄 là gì? phân thắng bại; tranh đấu để giành quyền làm chủ; thi đấu giành chức vô địch

一步到位yī bù dào wèi

一步到位 là gì? giải quyết vấn đề trong một lần

一波三折yī bō sān zhé

一波三折 là gì? nét chữ với nhiều đường uốn lượn; phóng đại: nhiều khúc mắc và biến cố

一步一趋yī bù yī qū

一步一趋 là gì? xem 亦步亦趨|亦步亦趋[yi4 bu4 yi4 qu1]

一派胡言yī pài hú yán

一派胡言 là gì? một đống lời vô nghĩa

一次总付yī cì zǒng fù

一次总付 là gì? thanh toán một lần (tài chính)

一派谎言yī pài huǎng yán

一派谎言 là gì? một mớ dối trá

一次生，两次熟yī cì shēng , liǎng cì shú

一次生，两次熟 là gì? lúc đầu không quen nhưng dần quen thuộc; người lạ lần đầu gặp, sau thành bạn; mới đầu khó chịu nhưng quen dần

一流yī liú

一流 là gì? chất lượng hàng đầu; hàng đầu