济济一堂

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

济济一堂

jǐ jǐ yī táng

tụ họp trong một sảnh (thành ngữ); tụ tập dưới một mái nhà

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể济济一堂

Phồn thể濟濟一堂

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

济Chữ 1一Chữ 2堂Chữ 3

济部

Chữ 济Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

一部

Chữ 一Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

堂部

Chữ 堂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

济

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem济Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tụ họp trong một sảnh (thành ngữ)
tụ tập dưới một mái nhà

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

济困扶危jì kùn fú wēi

giúp đỡ người trong cơn hoạn nạn (thành ngữ)

济危扶困jì wēi fú kùn

giúp đỡ người khó khăn và cứu trợ người nghèo (thành ngữ)

激浊扬清jī zhuó yáng qīng

nghĩa đen: loại bỏ cặn bã và mang lại nước trong (thành ngữ); nghĩa bóng: xua tan cái ác và đón nhận điều…

洁身自好jié shēn zì hào

sống sạch và lương thiện (thành ngữ); tránh điều phi đạo đức; tránh ảnh hưởng xấu; lo chuyện của mình và…

炯炯有神jiǒng jiǒng yǒu shén

(thành ngữ) mắt sáng và đầy biểu cảm

焦头烂额jiāo tóu làn é

nghĩa đen: đầu bị cháy xém nặng (do cố dập lửa) (thành ngữ); nghĩa bóng: khó khăn; chịu áp lực (từ công việc…

涓滴归公juān dī guī gōng

mỗi giọt đều quay về lợi ích chung (thành ngữ); không một xu nào bị lạm dụng

涓埃之力juān āi zhī lì

lực không đáng kể (thành ngữ); lực nhỏ nhoi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 济 · 一 · 堂

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

经济jīngjìkinh tế 济事jì shì(thường dùng ở dạng phủ định) có ích hoặc có tác dụng 济公Jì gōngTế Công hoặc Đạo Tế (1130-1207), nhà sư triều Nam Tống 济助jì zhùcứu trợ và giúp đỡ 济南Jǐ nánTế Nam, thành phố cấp phó tỉnh và là thủ phủ tỉnh Sơn Đông, đông bắc Trung Quốc 济南市Jǐ nán shìThành phố cấp phó tỉnh Tế Nam, thủ phủ tỉnh Sơn Đông ở đông bắc Trung Quốc 济危jì wēigiúp đỡ người gặp nạn 济危扶困jì wēi fú kùngiúp đỡ người khó khăn và cứu trợ người nghèo (thành ngữ)济困扶危jì kùn fú wēigiúp đỡ người trong cơn hoạn nạn (thành ngữ)济宁Jǐ níngThành phố cấp địa khu Tế Ninh ở Sơn Đông 济宁市Jǐ níng shìthành phố cấp địa khu Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông 一样yíyàngnhư nhau, giống nhau