检察院 là gì? Nghĩa của từ 检察院 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

检察院 thường mang nghĩa “văn phòng công tố”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 检察院, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

检Chữ 1察Chữ 2院Chữ 3

检部

Chữ 检Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

察部

Chữ 察Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

院部

Chữ 院Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

检

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem检Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

văn phòng công tố
viện kiểm sát

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 检察院 là gì?

văn phòng công tốxuất hiệnchị emhồ sơ; ghi chép; lưu trữ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

检察总长jiǎn chá zǒng zhǎng

(Đài Loan) Viện trưởng Viện Kiểm sát

检察官jiǎn chá guān

công tố viên; kiểm sát viên (cán bộ tư pháp có nhiệm vụ có thể bao gồm cả điều tra hình sự và công tố)

检控官jiǎn kòng guān

công tố viên; kiểm sát viên

检察jiǎn chá

kiểm sát; (pháp luật) khởi tố; điều tra

检控jiǎn kòng

truy tố (hình sự); bên công tố

检定jiǎn dìng

một bài kiểm tra; xác định; kiểm tra; xem xét; phân tích

检控方jiǎn kòng fāng

bên công tố (trong phiên tòa); bên khởi tố

检方jiǎn fāng

bên công tố; công tố viên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 检 · 察 · 院

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

检查jiǎnchákiểm tra 检测jiǎncèkiểm tra đo lường 体检tǐjiǎnkiểm tra sức khỏe 检修jiǎn xiūđại tu; kiểm tra và sửa chữa (động cơ); bảo dưỡng (xe cộ)检出jiǎn chūphát hiện 检孕棒jiǎn yùn bàngbộ dụng cụ thử thai tại nhà 检字法jiǎn zì fǎhệ thống tra cứu chữ Hán trong từ điển 检字表jiǎn zì biǎobảng tra từ (của từ điển)检定jiǎn dìngmột bài kiểm tra; xác định; kiểm tra; xem xét; phân tích 检察jiǎn chákiểm sát; (pháp luật) khởi tố; điều tra 检察官jiǎn chá guāncông tố viên; kiểm sát viên (cán bộ tư pháp có nhiệm vụ có thể bao gồm cả điều tra hình…检察总长jiǎn chá zǒng zhǎng(Đài Loan) Viện trưởng Viện Kiểm sát