标记

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

标记

biāo jì

ký hiệu; đánh dấu; biểu tượng; đánh dấu lên; (tin học) mã thông báo

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể标记

Phồn thể標記

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

标记 thường mang nghĩa “ký hiệu”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 标记, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

标Chữ 1记Chữ 2

标部

Chữ 标Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

记部

Chữ 记Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

标

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem标Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

ký hiệu
đánh dấu
biểu tượng
đánh dấu lên
(tin học) mã thông báo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 标记 là gì?

người đứng đầu một bộ (chính phủ, v.v.)ký hiệunhịp điệuchứng chỉ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

标志biāo zhì

dấu hiệu; ký hiệu; biểu tượng; logo; tượng trưng; chỉ ra; đánh dấu

标绘biāo huì

vẽ trên biểu đồ; đánh dấu

标竿biāo gān

tiêu chuẩn; cột làm dấu hoặc biểu tượng; cột treo cúp

标志性biāo zhì xìng

mang tính biểu tượng

标签biāo qiān

nhãn; thẻ; (tin học) tab (thành phần giao diện)

标语biāo yǔ

khẩu hiệu viết; băng rôn; LT:幅[fu2],張|张[zhang1],條|条[tiao2]

标语牌biāo yǔ pái

bảng khẩu hiệu

标号biāo hào

cấp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 标 · 记

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

标准biāozhǔnchuẩn, tiêu chuẩn 标题biāotíđầu đề, tiêu đề, đề mục 标志biāozhìtiêu chí, biển báo 目标mùbiāoMục tiêu 标价biāo jiàghi giá; giá niêm yết 标兵biāo bīnglính diễu hành (thường đứng dọc theo tuyến đường diễu hành); ví dụ; hình mẫu; người tiên…标售biāo shòubán đấu thầu 标图biāo túđánh dấu trên bản đồ hoặc biểu đồ 标地biāo dìmảnh đất 标定biāo dìngphân định (ranh giới tài sản, v.v.); đo đạc; (kỹ thuật, v.v.) hiệu chuẩn 标尺biāo chǐthước đo đạc; mốc chuẩn; thước đo; mắt sau (súng)标帜biāo zhìcờ; tiêu chuẩn; biến thể của 標誌|标志[biao1 zhi4]