政府 là gì? Nghĩa của từ 政府 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

政府 thường mang nghĩa “chính phủ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 政府 cùng cụm 人民政府 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

政Chữ 1府Chữ 2

政部

Chữ 政Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

府部

Chữ 府Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

政

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem政Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chính phủ
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

人民政府rén mín zhèng fǔ

chính phủ nhân dân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

市政府shì zhèng fǔ

tòa thị chính

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

中央政府zhōng yāng zhèng fǔ

chính phủ trung ương

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

国民政府Guó mín zhèng fǔ

chính phủ Quốc dân 1920-1949 dưới thời Tưởng Giới Thạch 蔣介石|蒋介石

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 政府 là gì?

chính phủmũđang có hiệu lựclợi ích

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

政府债券zhèng fǔ zhài quàn

trái phiếu chính phủ (khoản đầu tư)

政府官员zhèng fǔ guān yuán

nhân viên chính phủ

政府新闻处zhèng fǔ xīn wén chù

cục thông tin chính phủ

政府机关zhèng fǔ jī guān

chính phủ (nhìn như một tổ chức); cơ quan chính phủ; văn phòng chính phủ

政府警告zhèng fǔ jǐng gào

cảnh báo của chính phủ

政圈zhèng quān

giới chính phủ; giới chính trị

政府军zhèng fǔ jūn

quân đội chính phủ

政府首脑zhèng fǔ shǒu nǎo

người đứng đầu nhà nước; lãnh đạo chính phủ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 政 · 府

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

政治zhèngzhìchính trị 政事zhèng shìchính trị; công việc chính phủ 政令zhèng lìngsắc lệnh chính phủ 政务zhèng wùcông việc chính phủ 政区zhèng qūđơn vị hành chính 政协Zhèng XiéChính Hiệp (Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc); viết tắt của…政和Zhèng héhuyện Chính Hòa ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2] Phúc Kiến 政和县Zhèng hé xiànhuyện Chính Hòa ở Nam Bình 南平[Nan2 ping2] Phúc Kiến 政圈zhèng quāngiới chính phủ; giới chính trị 政坛zhèng tángiới chính trị 政委zhèng wěichính ủy (trong quân đội)府上fǔ shàng(lịch sự) nhà của bạn; nơi cư trú