摆饰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

摆饰

bǎi shì

đồ lặt vặt; trang trí; vật trang trí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể摆饰

Phồn thể擺飾

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

摆Chữ 1饰Chữ 2

摆部

Chữ 摆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

饰部

Chữ 饰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

摆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem摆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đồ lặt vặt
trang trí
vật trang trí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

摆设儿bǎi she r

đồ trang trí; vật trang trí

摆设bǎi she

đồ trang trí; vật trang trí; (nghĩa bóng) thứ chỉ để làm cảnh

摆盘bǎi pán

bày biện thức ăn trên đĩa; trình bày món ăn; trang trí món ăn; (chế tác đồng hồ) bánh lắc

摆阔bǎi kuò

phô trương sự giàu có; xa hoa và lãng phí

摆龙门阵bǎi lóng mén zhèn

(phương ngữ) tán gẫu; nói chuyện phiếm; kể chuyện

摆门面bǎi mén miàn

giữ thể diện; tạo vỏ bọc

摆钟bǎi zhōng

đồng hồ quả lắc

摆造型bǎi zào xíng

tạo dáng (chụp ảnh)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 摆 · 饰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

摆动bǎidòngđong đưa, lắc lư 摆脱bàituōthoát khỏi 摆烂bǎi lànbuông xuôi; mặc kệ cho tệ đi 摆了一道bǎi le yī dàochơi xỏ; lừa gạt 摆事实讲道理bǎi shì shí jiǎng dào lǐtrình bày sự thật và lý luận rõ ràng 摆出bǎi chūtỏ ra; chọn (dáng vẻ, tư thế, thái độ,...); đem ra trưng bày 摆地摊bǎi dì tānnghĩa đen: dựng sạp trên mặt đất; nghĩa bóng: khởi nghiệp 摆子bǎi zibệnh sốt rét 摆布bǎi bùsắp xếp; sai bảo; thao túng 摆平bǎi píngcông bằng; không thiên vị; dàn xếp (vấn đề, v.v.)摆弄bǎi nòngdi chuyển qua lại; nghịch 饰品shì pǐnđồ trang sức; món đồ trang sức; phụ kiện