Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
揪心扒肝

jiū xīn bā gān

揪心扒肝 là gì?

揪心扒肝 [jiū xīn bā gān] có nghĩa là (thành ngữ) cực kỳ lo lắng; đau khổ.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 揪心扒肝 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) cực kỳ lo lắng
  2. đau khổ

Cách đọc và ghi nhớ 揪心扒肝

揪心扒肝 được đọc là jiū xīn bā gān, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) cực kỳ lo lắng; đau khổ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt
拣佛烧香jiǎn fó shāo xiāng

拣佛烧香 là gì? chọn bụt để đốt nhang (thành ngữ); nghĩa là lấy lòng đúng người

接连不断jiē lián bù duàn

接连不断 là gì? liên tục không ngừng (thành ngữ)

接二连三jiē èr lián sān

接二连三 là gì? hết cái này đến cái khác (thành ngữ); liên tiếp nhanh chóng

掘墓鞭尸jué mù biān shī

掘墓鞭尸 là gì? khai mộ đánh xác (thành ngữ)

捡了芝麻丢了西瓜jiǎn le zhī ma diū le xī guā

捡了芝麻丢了西瓜 là gì? bỏ lỡ cơ hội lớn để theo đuổi những thứ tầm thường (thành ngữ)

捡到篮里就是菜jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

捡到篮里就是菜 là gì? mọi thứ nhặt được đều là của quý (thành ngữ)

击鼓鸣金jī gǔ míng jīn

击鼓鸣金 là gì? đánh trống khua chiêng (thành ngữ); nghĩa bóng: ra lệnh tiến hoặc lui; kích động người khác hoặc kêu gọi họ quay lại

捷足先登jié zú xiān dēng

捷足先登 là gì? chân nhanh thì leo lên trước (thành ngữ); chim dậy sớm bắt được sâu; người đến trước được phục vụ trước

捷报频传jié bào pín chuán

捷报频传 là gì? tin chiến thắng dồn dập (thành ngữ); tin tức thành công liên tục không ngớt

据情办理jù qíng bàn lǐ

据情办理 là gì? xử lý tình huống theo hoàn cảnh (thành ngữ)

据为己有jù wéi jǐ yǒu

据为己有 là gì? (thành ngữ) chiếm đoạt bất hợp pháp; chiếm dụng

救人一命胜造七级浮屠jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

救人一命胜造七级浮屠 là gì? cứu một mạng người còn hơn xây bảy tầng bảo tháp (thành ngữ)

救场如救火jiù chǎng rú jiù huǒ

救场如救火 là gì? buổi diễn phải tiếp tục (thành ngữ)

救急不救穷jiù jí bù jiù qióng

救急不救穷 là gì? cứu người đói chứ không cứu người nghèo (thành ngữ)

救焚益薪jiù fén yì xīn

救焚益薪 là gì? thêm củi để dập lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động không khôn ngoan chỉ làm vấn đề tồi tệ hơn; thêm dầu vào lửa