掖咕

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

掖咕

yē gu

để sang một bên; để không đúng chỗ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể掖咕

Phồn thể掖咕

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

掖Chữ 1咕Chữ 2

掖部

Chữ 掖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

咕部

Chữ 咕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

để sang một bên
để không đúng chỗ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掖垣yè yuán

tường bên của cung điện

掖门yè mén

cửa nhỏ bên cạnh của cung điện

掖庭yè tíng

nơi ở của phi tần và văn phòng hành chính

掖掖盖盖yē yē gài gài

một cách lén lút; bí mật

掩埋yǎn mái

chôn

掩映yǎn yìng

ẩn khỏi tầm nhìn; lúc ẩn lúc hiện; tôn lên lẫn nhau

掩样法yǎn yàng fǎ

ảo giác

掩杀yǎn shā

tấn công bất ngờ; lao vào (kẻ địch)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掖 · 咕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掖垣yè yuántường bên của cung điện 掖庭yè tíngnơi ở của phi tần và văn phòng hành chính 掖掖盖盖yē yē gài gàimột cách lén lút; bí mật 掖门yè méncửa nhỏ bên cạnh của cung điện 宫掖gōng yècung thất 张掖Zhāng yèZhangye, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc 张掖市Zhāng yè shìTrương Dịch, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc 扶掖fú yènâng đỡ; giúp đỡ 提掖tí yègiới thiệu ai đó để thăng chức; hướng dẫn và hỗ trợ ai đó 奖掖jiǎng yèkhen thưởng và đề bạt 咕咕叫gū gū jiàoâm thanh do bụng đói phát ra 咕咚gū dōngtõm; (từ tượng thanh) cho vật nặng rơi xuống