彼岸 là gì? Nghĩa của từ 彼岸 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

彼Chữ 1岸Chữ 2

彼部

Chữ 彼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

岸部

Chữ 岸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

彼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem彼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bờ bên kia
(Phật giáo) bờ giác ngộ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

彼岸花bǐ àn huā

hoa bỉ ngạn đỏ (Lycoris radiata); mạn châu sa hoa

彼得Bǐ dé

Peter (tên)

彼一时此一时bǐ yī shí cǐ yī shí

đó là một chuyện, và đây là chuyện khác; thời thế đã thay đổi

彼得前书Bǐ dé qián shū

Thư thứ nhất của Peter (trong Tân Ước)

彼得后书Bǐ dé Hòu shū

Thư thứ hai của Peter (trong Tân Ước)

彼得格勒Bǐ dé gé lè

Petrograd (tên cũ của Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3])

彼得潘Bǐ dé Pān

Peter Pan, nhân vật tiểu thuyết

彼得罗维奇Bǐ dé luó wéi qí

Petrovich (tên)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 彼 · 岸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

彼一时此一时bǐ yī shí cǐ yī shíđó là một chuyện, và đây là chuyện khác; thời thế đã thay đổi 彼倡此和bǐ chàng cǐ héhòa theo sự dẫn dắt của người khác (thành ngữ); hưởng ứng đồng tình 彼唱此和bǐ chàng cǐ héhòa theo sự dẫn dắt của người khác (thành ngữ); hưởng ứng đồng tình 彼岸花bǐ àn huāhoa bỉ ngạn đỏ (Lycoris radiata); mạn châu sa hoa 彼得Bǐ déPeter (tên)彼得前书Bǐ dé qián shūThư thứ nhất của Peter (trong Tân Ước)彼得堡Bǐ dé bǎoPetersburg (tên địa danh); Saint Petersburg, Nga 彼得后书Bǐ dé Hòu shūThư thứ hai của Peter (trong Tân Ước)彼得格勒Bǐ dé gé lèPetrograd (tên cũ của Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3])彼得潘Bǐ dé PānPeter Pan, nhân vật tiểu thuyết 岸上àn shàngtrên bờ; dọc bờ sông 岸标àn biāohải đăng; báo hiệu bờ biển