家燕

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

家燕

jiā yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim én nhà (Hirundo rustica)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể家燕

Phồn thể家燕

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

家Chữ 1燕Chữ 2

家部

Chữ 家Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

燕部

Chữ 燕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

家

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem家Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) chim én nhà (Hirundo rustica)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

家用jiā yòng

dùng trong nhà; thuộc về gia đình; chi phí gia đình; tiền chợ

家灶jiā zào

bếp lò

家父jiā fù

(kính trọng) cha tôi

家法jiā fǎ

quy tắc và kỷ luật áp dụng trong gia đình; gậy dùng để phạt trẻ em hoặc người hầu; truyền thống của một…

家爷jiā yé

(cũ) cách gọi chủ nhân của người hầu

家母jiā mǔ

(kính trọng) mẹ tôi

家产jiā chǎn

tài sản gia đình

家乐福Jiā lè fú

Carrefour, chuỗi siêu thị Pháp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 家 · 燕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

家人jiārénngười nhà 家(科学家)jiā (kēxuéjiā)nhà khoa học 家庭jiātínggia đình 家长jiāzhǎngphụ huynh, người giám hộ 家乡jiāxiāngquê hương, quê nhà 家具jiājùgia dụng, đồ dùng trong nhà 家属jiāshǔngười nhà, người trong gia đình 家务jiāwùcông việc nhà 国家guójiāquốc gia, đất nước 作家zuòjiātác giả, nhà văn 家伙jiā huobiến thể của 家伙[jia1 huo5]家俱jiā jùbiến thể của 家具[jia1 ju4]