另 là gì? Nghĩa của từ 另 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

另 thường mang nghĩa “khác”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐại từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 另 cùng cụm 另外 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

另Chữ 1

另部

Chữ 另Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

另

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem另Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

khác
nữa
tách biệt
một cách riêng rẽ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Đại từ

Thay thế cho người, sự vật, địa điểm, số lượng hoặc nội dung đã biết trong ngữ cảnh.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.
Có thể đứng trước 的 để tạo cụm sở hữu hoặc định ngữ.
Đại từ nghi vấn giữ vị trí của thành phần cần hỏi trong câu.

Mẫu dùng

từ + vị ngữđộng từ + từtừ + 的 + danh từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

另外lìng wài

bổ sung

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

另一方面lìng yī fāng miàn

mặt khác

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

另类lìng lèi

khác thường

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

另有lìng yǒu

có điều gì khác (lý do, v.v.)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 另 là gì?

rời khỏi; chia tayđịa phươnggiốngkhác

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呤lìng

dùng trong 嘌呤[piao4 ling4]; cách phát âm ở Đài Loan [ling2]

厉lì

nghiêm khắc; nghiêm trọng

历lì

biến thể cũ của 曆|历[li4]; biến thể cũ của 歷|历[li4]

厘lí

biến thể của 釐|厘[li2]

吏lì

quan chức hoặc nhân viên chính phủ nhỏ (cổ)

吝lìn

(hình thức kết hợp) keo kiệt

卛lǜ

biến thể cũ của 率[lu:4]

吕lǚ

quản âm, tiêu chuẩn cao độ, một trong mười hai bán âm trong hệ thống âm truyền thống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 另

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

另一方面lìng yīfāngmiànphương diện khác, mặt khác 另外Lìngwàingoài ra, ngoài, việc khác 另一lìng yīkhác; một cái khác 另一半lìng yī bànnửa kia; (nghĩa bóng) vợ hoặc chồng; một nửa tốt hơn của ai đó 另册lìng cèDanh Sách Khác (sổ đăng ký tội phạm thời nhà Thanh); danh sách đen của những người không…另加lìng jiāthêm vào; bổ sung 另存lìng cúnlưu (một tệp) sau khi người dùng đã chọn các tùy chọn (tên, vị trí, định dạng, v.v.)另存为lìng cún wéiLưu dưới dạng... (tùy chọn menu trong một ứng dụng phần mềm)另寄lìng jìgửi thư riêng 另有lìng yǒucó điều gì khác (lý do, v.v.)