香巢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

香巢

xiāng cháo

tổ ấm tình yêu; một nơi sống chung bí mật (cũng có nghĩa miệt thị)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể香巢

Phồn thể香巢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

香Chữ 1巢Chữ 2

香部

Chữ 香Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巢部

Chữ 巢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

香

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem香Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tổ ấm tình yêu
một nơi sống chung bí mật (cũng có nghĩa miệt thị)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

香山区Xiāng shān Qū

Hương Sơn, một quận của Tân Trúc 新竹市[Xin1zhu2 Shi4], Đài Loan

香巴拉Xiāng bā lā

Shambhala, địa điểm huyền thoại (Phật giáo, Ấn Độ giáo)

香山公园Xiāng shān Gōng yuán

Công viên Hương Sơn, Bắc Kinh

香料xiāng liào

gia vị; chất tạo mùi; hương liệu; nước hoa

香客xiāng kè

người hành hương Phật giáo; người thờ cúng Phật giáo

香会xiāng huì

đoàn hành hương

香子兰xiāng zǐ lán

vanilla; Cây vanilla planifolia

香木xiāng mù

gỗ trầm hương

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 香 · 巢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

香蕉xiāngjiāoquả chuối 香Qxiāng Qthơm ngon và có độ dai giòn (Đài Loan)香干xiāng gānđậu phụ xông khói 香几xiāng jībàn nhỏ để đặt lư hương 香包xiāng bāomột túi nhỏ đầy hương thơm dùng trong Tết Đoan Ngọ 香口胶xiāng kǒu jiāokẹo cao su 香吻xiāng wěnnụ hôn 香味xiāng wèihương thơm; hương vị; mùi thơm dễ chịu; LT:股[gu3]香味扑鼻xiāng wèi pū bímùi hương lạ xộc vào mũi (thành ngữ)香喷喷xiāng pēn pēnthơm ngon; đậm đà 香囊xiāng nángtúi thơm 巢湖Cháo húChaohu, một thành phố cấp huyện ở Hefei 合肥[He2fei2], Anhui