韦氏拼法

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

韦氏拼法

Wéi shì pīn fǎ

hệ thống Wade-Giles (phiên âm tiếng Trung)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể韦氏拼法

Phồn thể韋氏拼法

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

韦Chữ 1氏Chữ 2拼Chữ 3法Chữ 4

韦部

Chữ 韦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

氏部

Chữ 氏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

拼部

Chữ 拼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

法部

Chữ 法Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

韦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem韦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hệ thống Wade-Giles (phiên âm tiếng Trung)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

韦氏鹟莺Wéi shì wēng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích choè Whistler (Seicercus whistleri)

韦德Wéi dé

Wade (tên); Ngài Thomas Francis Wade (1818-1895), nhà Hán học, xem 威妥瑪|威妥玛[Wei1 Tuo3 ma3]

韦格纳Wéi gé nà

Alfred Wegener (1880-1930), nhà khí tượng học và địa vật lý người Đức, người khởi xướng thuyết trôi dạt lục…

韦斯卡Wéi sī kǎ

Uesca hoặc Huesca, Tây Ban Nha

韦尔弗雷兹Wéi ěr fú léi zī

(George) Wehrfritz (trưởng văn phòng Bắc Kinh của Newsweek)

韦应物Wéi Yìng wù

Wei Yingwu (khoảng 737 - khoảng 792), nhà thơ thời nhà Đường

韦尔瓦Wéi ěr wǎ

Huelva, Tây Ban Nha

韦慕庭Wéi Mù tíng

Clarence Martin Wilbur (1908-1997), nhà Hán học Hoa Kỳ và giáo sư Đại học Columbia

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 韦 · 氏 · 拼 · 法

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

韦伯wéi bóweber (đơn vị từ thông, Wb)韦利Wéi lìWaley hoặc Whaley (tên); Arthur Waley (1889-1966), nhà Hán học tiên phong người Anh 韦德Wéi déWade (tên); Ngài Thomas Francis Wade (1818-1895), nhà Hán học, xem 威妥瑪|威妥玛[Wei1 Tuo3 ma3]韦慕庭Wéi Mù tíngClarence Martin Wilbur (1908-1997), nhà Hán học Hoa Kỳ và giáo sư Đại học Columbia 韦应物Wéi Yìng wùWei Yingwu (khoảng 737 - khoảng 792), nhà thơ thời nhà Đường 韦斯卡Wéi sī kǎUesca hoặc Huesca, Tây Ban Nha 韦格纳Wéi gé nàAlfred Wegener (1880-1930), nhà khí tượng học và địa vật lý người Đức, người khởi xướng…韦氏鹟莺Wéi shì wēng yīng(loài chim ở Trung Quốc) chích choè Whistler (Seicercus whistleri)韦尔弗雷兹Wéi ěr fú léi zī(George) Wehrfritz (trưởng văn phòng Bắc Kinh của Newsweek)韦尔瓦Wéi ěr wǎHuelva, Tây Ban Nha 氏族shì zúthị tộc 亚伯氏症Yà bó shì zhènghội chứng Apert