镇

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

镇

zhèn

đè xuống; làm dịu; chinh phục; đàn áp; bảo vệ; đồn trú; thị trấn nhỏ; làm nguội (thức ăn hoặc đồ uống)

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể镇

Phồn thể鎮

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

镇 thường mang nghĩa “đè xuống”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 镇 cùng cụm 城镇 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

镇Chữ 1

镇部

Chữ 镇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

镇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem镇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

đè xuống
làm dịu
chinh phục
đàn áp
bảo vệ
đồn trú
thị trấn nhỏ
làm nguội (thức ăn hoặc đồ uống)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

城镇chéng zhèn

thị trấn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

小镇xiǎo zhèn

thị trấn nhỏ; làng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

乡镇xiāng zhèn

làng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

镇压zhèn yā

đàn áp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 镇 là gì?

đè xuốngđường congphòngđảo

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鎭zhèn

biến thể của 鎮|镇[zhen4]; thị trấn

钟zhōng

cốc không quai; ly rượu; hình thức kết hợp, tập trung (tình cảm, v.v.); biến thể của 鐘|钟[zhong1]

铮zhēng

tiếng vang của kim loại; cồng nhỏ

镃zī

cái cuốc; cái cuốc chim

镞zú

mũi tên; sắc nhọn

针zhēn

biến thể của 針|针[zhen1], kim

锗zhě

germani (hóa học)

铡zhá

máy chém kiểu đòn bẩy; chém bằng loại máy chém này

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 镇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

镇住zhèn zhùchi phối; kiểm soát; khuất phục; đè bẹp 镇区zhèn qūxã; thị trấn 镇原Zhèn yuánhuyện Trấn Nguyên ở Khánh Dương 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc 镇原县Zhèn yuán xiànhuyện Trấn Nguyên ở Khánh Dương 慶陽|庆阳[Qing4 yang2], Cam Túc 镇反运动Zhèn fǎn Yùn dòngChiến dịch Trấn áp Phản cách mạng (chiến dịch chính trị của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa…镇台zhèn táichỉ huy đồn trú (cũ)镇咳zhèn kéthuốc giảm ho 镇坪Zhèn píngHuyện Zhenping ở Ankang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây 镇坪县Zhèn píng XiànHuyện Zhenping ở Ankang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây 镇压zhèn yāđàn áp; trấn áp; dẹp yên; bình định