Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “辰”

Tìm thấy 29 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
辰chén

chi thứ 5: 7-9 giờ sáng, tháng 3 âm lịch (5 tháng 4 - 4 tháng 5), năm Thìn; hướng la bàn cổ Trung Quốc: 120°

Từ vựng
辰龙chén lóng

Năm Thìn, năm con Rồng (ví dụ: 2000)

Cụm từ
辰砂chén shā

chu sa

Cụm từ
辰溪县Chén xī xiàn

huyện Chenxi ở Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
辰溪Chén xī

huyện Chenxi ở Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
辰时chén shí

7-9 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)

Cụm từ
辰星Chén xīng

Sao Thủy trong thiên văn học Trung Quốc truyền thống; xem thêm 水星[shui3 xing1]

Cụm từ
辰光chén guāng

ánh sáng mặt trời; (phương ngữ Ngô) thời gian trong ngày; khoảnh khắc

Cụm từ
诞辰dàn chén

sinh nhật

Cụm từ
良辰美景liáng chén měi jǐng

thời gian tươi đẹp, phong cảnh đẹp (thành ngữ); mọi thứ đều tươi đẹp

Thành ngữ
良辰吉日liáng chén jí rì

thời gian tốt, ngày may mắn (thành ngữ); bóng gió: cơ hội tốt

Thành ngữ
众星拱辰zhòng xīng gǒng chén

nghĩa đen: tất cả các ngôi sao xoay quanh sao Bắc Đẩu 北辰[Bei3 chen2] (thành ngữ, từ Luận Ngữ); nghĩa bóng: coi ai đó là nhân vật cốt lõi; tụ…

Thành ngữ
甲辰jiǎ chén

năm 41 Giáp Thìn của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1964 hoặc 2024

Cụm từ
生辰八字shēng chén bā zì

dữ liệu sinh cho mục đích chiêm tinh, kết hợp từ năm, tháng, ngày, giờ, thiên can và địa chi

Cụm từ
生辰shēng chén

sinh nhật

Cụm từ
梁辰鱼Liáng Chén yú

Liang Chenyu (1521-1594), nhà soạn kịch Minh của trường phái opera Kunshan

Cụm từ
时辰未到shí chen wèi dào

thời gian chưa đến

Cụm từ
时辰shí chen

thời gian; một trong 12 khoảng thời gian hai giờ của ngày

Cụm từ
星辰xīng chén

các vì sao

Cụm từ
戊辰wù chén

năm thứ năm E5 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1988 hoặc 2048

Cụm từ
忌辰jì chén

ngày giỗ

Cụm từ
庚辰gēng chén

năm thứ mười bảy G5 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2000 hoặc 2060

Cụm từ
寿辰shòu chén

sinh nhật (của người lớn tuổi)

Cụm từ
壬辰倭乱rén chén wō luàn

Chiến tranh Nhâm Thìn (Imjin war), cuộc xâm lược Triều Tiên của Nhật Bản 1592-1598

Cụm từ
壬辰rén chén

năm thứ hai mươi chín Nhâm Thìn của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2012 hoặc 2072

Cụm từ
十二时辰shí èr shí chen

mười hai thời thần trong cách tính thời gian và thiên văn học cổ đại Trung Quốc và Babylon

Cụm từ
北辰区Běi chén qū

quận ngoại thành Beichen của thành phố trực thuộc trung ương Thiên Tân 天津市[Tian1 jin1 shi4]

Cụm từ
北辰Běi chén

Sao Bắc Đẩu; Sao Bắc Cực

Cụm từ
丙辰bǐng chén

năm thứ năm mươi ba C5 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1976 hoặc 2036

Cụm từ