Kết quả cho “愧”
Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.
xấu hổ
xấu hổ khi đối mặt (ai đó); cảm thấy tệ vì đã làm phụ lòng (ai đó)
xấu hổ
xấu hổ và hối tiếc; chịu đựng nỗi xấu hổ và hối hận
toát mồ hôi vì xấu hổ; cực kỳ xấu hổ
cảm thấy tội lỗi; cảm thấy xấu hổ với bản thân; hối hận
vẻ mặt xấu hổ
đỏ mặt vì xấu hổ; thẹn đỏ mặt
nghĩa đen: tôi xấu hổ và không dám (nhận vinh dự); nghĩa bóng: tôi không xứng với lời khen của bạn.; Bạn khen quá lời
xấu hổ không còn chỗ dung thân (thành ngữ)
xứng đáng; đáng được gọi; chứng tỏ mình là
xấu hổ
cảm thấy biết ơn pha lẫn xấu hổ
cảm thấy xấu hổ
có lương tâm trong sáng; không cảm thấy áy náy; xứng đáng với (điều gì đó)
xấu hổ
không xấu hổ khi học từ cấp dưới (thành ngữ)
không hổ thẹn, không lừa dối (thành ngữ); chính trực và quang minh; chính đáng và thẳng thắn
lương tâm trong sáng
hoàn toàn xứng đáng, không chút do dự (thành ngữ); hoàn toàn xứng đáng (với danh hiệu, vinh dự, v.v.)
cảm thấy không xứng đáng với lời khen ngợi hoặc vinh dự
nghĩ trong lòng không thẹn (thành ngữ); lương tâm trong sáng
cảm thấy xấu hổ (thành ngữ)
xấu hổ vì thua kém (thành ngữ); cảm thấy thua kém người khác