TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “僧”

Tìm thấy 25 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

僧sēng

(hình thức kết hợp) nhà sư (viết tắt của 僧伽[seng1 qie2])

Viết tắt

僧院sēng yuàn

tu viện; tu viện Phật giáo; tinh xá

các nhà sư Phật giáo

xem 二尖瓣[er4 jian1 ban4]

Cụm từ

僧帽猴sēng mào hóu

khỉ mũ lưỡi trai; chi Cebidae

Cụm từ

僧帽水母sēng mào shuǐ mǔ

(động vật học) sứa chiến binh Bồ Đào Nha (Physalia physalis)

Cụm từ

僧尼sēng ní

tăng ni (tu sĩ Phật giáo)

Cụm từ

僧多粥少sēng duō zhōu shǎo

nghĩa đen: nhiều sư ít cháo (thành ngữ); nghĩa bóng: không đủ để chia; cầu nhiều hơn cung

Thành ngữ

僧加罗语Sēng jiā luó yǔ

tiếng Sinhala (ngôn ngữ)

Cụm từ

僧俗sēng sú

người thường; dân thường

nhà sư

(Phật giáo) tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ; nhà sư

nhà sư

một vị sư trưởng

bần tăng (cách nói khiêm tốn của nhà sư về chính mình)

Cụm từ

蓝胸佛法僧lán xiōng fó fǎ sēng

(loài chim ở Trung Quốc) loài sáo ngực lam (Coracias garrulus)

Cụm từ

圣僧shèng sēng

tăng lữ cao cấp

Cụm từ

粥少僧多zhōu shǎo sēng duō

xem 僧多粥少[seng1 duo1 zhou1 shao3]

Cụm từ

沙僧Shā Sēng

Sa Ngộ Tịnh

Cụm từ

棕胸佛法僧zōng xiōng fó fǎ sēng

(loài chim ở Trung Quốc) sả Ấn Độ (Coracias benghalensis)

Cụm từ

扫地僧Sǎo dì Sēng

Tăng quét dọn, nhà sư vô danh quản lý thư viện Thiếu Lâm (trong tiểu thuyết "Thiên long bát bộ" 天龍八部|天龙八部[Tian1 long2 Ba1 Bu4] của Kim Dung)…

Cụm từ

张僧繇Zhāng Sēng yóu

Trương Tăng Hựu (hoạt động khoảng 490-540), một trong Tứ đại danh họa của Lục triều 六朝四大家

Cụm từ

唐僧Táng sēng

Huyền Trang (602-664), nhà sư và dịch giả thời nhà Đường, người đã du hành đến Ấn Độ 629-645

Cụm từ

佛法僧目fó fǎ sēng mù

Bộ Sả, lớp chim bao gồm bói cá và hồng hoàng

Cụm từ

不看僧面看佛面bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

nghĩa đen: không vì mặt của sư thì vì mặt của Phật (thành ngữ); nghĩa bóng: (làm gì cho ai) vì nể nang người khác

Thành ngữ