Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “促”

Tìm thấy 34 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
促cù

(hình thức kết hợp) thời gian ngắn; vội vàng; nhanh chóng; (hình thức kết hợp) thúc giục; thúc đẩy; (văn học) gần; áp sát

Từ vựng
促销cù xiāo

thúc đẩy bán hàng

Cụm từ
促进cù jìn

thúc đẩy (một ý tưởng hoặc sự nghiệp); tiến lên; tăng cường

Cụm từ
促退cù tuì

cản trở tiến độ

Cụm từ
促请cù qǐng

thúc giục

Cụm từ
促膝谈心cù xī tán xīn

(thành ngữ) ngồi cạnh nhau trò chuyện tâm tình

Thành ngữ
促膝cù xī

ngồi sát đầu gối với nhau

Cụm từ
促声cù shēng

thanh nhập (đồng nghĩa với 入聲|入声[ru4 sheng1])

Cụm từ
促织cù zhī

con dế (côn trùng)

Cụm từ
促狭鬼cù xiá guǐ

người tinh nghịch; kẻ láu cá

Cụm từ
促狭cù xiá

(khẩu ngữ) trêu chọc; tinh nghịch; (khẩu ngữ) gian xảo; ranh mãnh

Khẩu ngữ
促求cù qiú

thúc giục

Cụm từ
促成cù chéng

tạo điều kiện; giúp đạt được

Cụm từ
促弦cù xián

chỉnh dây đàn (của nhạc cụ)

Cụm từ
促动cù dòng

thúc đẩy

Cụm từ
促使cù shǐ

thúc đẩy; gây ra; khuyến khích

Cụm từ
迫促pò cù

thúc giục; khẩn cấp; cấp bách

Cụm từ
局促jú cù

biến thể của 侷促|局促[ju2 cu4]

Cụm từ
短促duǎn cù

ngắn ngủi; chóng vánh; gọn; thiếu hơi (thở); cộc lốc (giọng điệu)

Cụm từ
督促dū cù

giám sát và thúc đẩy hoàn thành nhiệm vụ; thúc giục

Cụm từ
暑促shǔ cù

khuyến mãi mùa hè (giảm giá)

Cụm từ
敦促dūn cù

thúc giục; giục giã; thúc đẩy

Cụm từ
急促jí cù

khẩn cấp; vội vã và ngắn gọn; gấp rút

Cụm từ
局促不安jú cù bù ān

bất an; không thoải mái

Cụm từ
局促一隅jú cù yī yú

bị chèn ép trong một góc (thành ngữ)

Thành ngữ
局促jú cù

biến thể của 侷促|局促[ju2 cu4]

Cụm từ
匆促cōng cù

vội vàng; vội vã

Cụm từ
力促lì cù

thúc giục; nài ép (hành động)

Cụm từ
催促cuī cù

thúc giục

Cụm từ
仓促cāng cù

đột ngột; vội vã

Cụm từ
局促jú cù

chật chội; không thoải mái

Cụm từ
乙种促效剂yǐ zhǒng cù xiào jì

chất chủ vận beta-2

Cụm từ
中国民主促进会Zhōng guó Mín zhǔ Cù jìn huì

Hiệp hội Thúc đẩy Dân chủ Trung Quốc

Cụm từ
中国国际贸易促进委员会Zhōng guó Guó jì Mào yì Cù jìn Wěi yuán huì

Hội đồng Xúc tiến Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CCPIT)

Cụm từ