TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “仆”

Tìm thấy 20 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

người hầu

ngã sấp; ngã nhào

(cũ) bồi bàn (từ mượn từ "boy"); người phục vụ

người hầu

người hầu

chết đi!; cút địa ngục!; đm mày! (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

风尘仆仆fēng chén pú pú

nghĩa đen: phủ đầy bụi (thành ngữ); nghĩa bóng: mệt mỏi vì đi du lịch

người hầu

(cũ) tay sai

更仆难数gēng pú nán shǔ

quá nhiều để đếm; rất nhiều; vô số

người hầu

người hầu nữ; người giúp việc

Cụm từ

太仆寺旗Tài pú sì Qí

Kỳ Taibus ở Liên minh Xilingol 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ

太仆寺卿Tài pú sì qīng

Quan phụ trách ngựa hoàng gia, ban đầu phụ trách việc nuôi ngựa

Cụm từ

太仆寺Tài pú sì

Cơ quan quản lý ngựa hoàng gia, ban đầu phụ trách việc nuôi ngựa; Kỳ Taibus ở Liên minh Xilingol 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Nội Mông

Cụm từ

太仆tài pú

Đại Phó thời Trung Quốc hoàng gia, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]

Cụm từ

前仆后继qián pū hòu jì

người ngã xuống, người kế tiếp tiến lên (thành ngữ); xông pha thay thế đồng đội đã ngã; xông lên từng đợt từng đợt

Thành ngữ

公仆gōng pú

công chức; LT:個|个[ge4],位[wei4]

đầy tớ trai

chủ và tớ