传 là gì? Nghĩa của từ 传 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

传 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “truyền đạt” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 传 cùng cụm 传统 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

传Chữ 1

传部

Chữ 传Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

传

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem传Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

truyền đạt
lan truyền
lây
truyền nhiễm
chuyển giao
lưu hành
dẫn điện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc chuán: truyền đạt

Khi đọc là chuán, từ thường mang nghĩa “truyền đạt”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

2

Cách đọc zhuàn: tiểu sử

Khi đọc là zhuàn, từ thường mang nghĩa “tiểu sử”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

传统chuán tǒng

truyền thống

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

传播chuán bō

truyền bá; phổ biến; lan truyền

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

传说chuán shuō

truyền thuyết; câu chuyện dân gian

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

宣传xuān chuán

truyền bá

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 传 là gì?

hoàng giatruyền đạtkỹ sưnước mắt

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

俦chóu

đồng chí; bạn bè; đồng hành

侪chái

một nhóm; một công ty; bạn đồng hành

催cuī

giục; thúc giục; nhắc nhở; thúc giục ai đó; thúc đẩy; xúc tiến

伧cāng

kẻ hèn; mộc mạc; thô lỗ; thô kệch

傺chì

giam giữ; cản trở

侧cè

một bên; nghiêng về; nghiêng; ở một phía; bên

偲cāi

(văn học) uyên bác; học rộng; (văn học) tài hoa; tài năng xuất chúng; phiên âm Đài Loan [sai1]

偨cī

không đồng đều

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 传

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

传播Chuánbōtruyên bá, truyền, phô biến 传来chuán láitruyền lại, truyền đến 传说chuánshuōtruyền thuyết; thuật lại, kể lại 传统chuántǒngtruyền thống 宣传xuānchuántuyên truyền 流传liúchuánlưu truyền 遗传yíchuándi truyền 传三过四chuán sān guò sìlan truyền tin đồn; tán gẫu 传世chuán shìlưu truyền từ thời cổ đại; báu vật gia truyền 传人chuán réntruyền dạy; truyền đạt; đệ tử; hậu duệ 传代chuán dàitruyền cho thế hệ tiếp theo 传令chuán lìngtruyền lệnh