胆战心惊

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

胆战心惊

dǎn zhàn xīn jīng

run rẩy vì sợ (thành ngữ); sợ hãi đến mất trí

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể胆战心惊

Phồn thể膽戰心驚

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

胆Chữ 1战Chữ 2心Chữ 3惊Chữ 4

胆部

Chữ 胆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

战部

Chữ 战Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

心部

Chữ 心Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

惊部

Chữ 惊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

胆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem胆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

run rẩy vì sợ (thành ngữ)
sợ hãi đến mất trí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

胆小如鼠dǎn xiǎo rú shǔ

(thành ngữ) nhát như chuột

羝羊触藩dī yáng chù fān

nghĩa đen: sừng dê đực mắc vào hàng rào (thành ngữ từ Kinh Dịch 易經|易经); không thể tiến hay lùi; không có lối…

蠹国害民dù guó hài mín

tổn hại quốc gia và nhân dân (thành ngữ)

蠹众木折dù zhòng mù zhé

Hiểm họa xuất hiện khi tồn tại nhiều yếu tố gây hại. (thành ngữ)

箪食壶浆dān shí hú jiāng

đón tiếp quân lính bằng đồ ăn thức uống (thành ngữ); chào đón quân lính nồng hậu; cũng đọc là [dan1 si4 hu2…

答非所问dá fēi suǒ wèn

(thành ngữ) trả lời không đúng câu hỏi; trả lời một cách lảng tránh

等而下之děng ér xià zhī

từ đó trở xuống các cấp thấp hơn (thành ngữ)

端起碗吃肉，放下筷子骂娘duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

nghĩa đen: ăn thịt từ bát, rồi đặt đũa xuống mắng mẹ (thành ngữ); nghĩa bóng: phàn nàn dù đang hưởng đặc…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 胆 · 战 · 心 · 惊

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

胆儿dǎn rxem 膽子|胆子[dan3 zi5]胆力dǎn lìdũng cảm; dũng khí 胆囊dǎn nángtúi mật 胆固醇dǎn gù chúncholesterol 胆大dǎn dàgan dạ; can đảm; liều lĩnh 胆大包天dǎn dà bāo tiānliều lĩnh; cực kỳ gan dạ 胆大妄为dǎn dà wàng wéigan dạ; xem thường; người liều mạng 胆子dǎn zisự can đảm; lòng gan dạ; nghị lực 胆寒dǎn hánsợ hãi; kinh hãi 胆小dǎn xiǎonhát gan; nhút nhát 战争zhànzhēngchiến tranh 战士zhànshìchiến sĩ