胞波

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

胞波

bāo bō

anh em bên kia biên giới (dùng trong ngữ cảnh tình hữu nghị Trung Quốc-Myanmar) (từ mượn của tiếng Myanmar "paukphaw", nghĩa là "quan hệ thân thiết")

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể胞波

Phồn thể胞波

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

胞Chữ 1波Chữ 2

胞部

Chữ 胞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

波部

Chữ 波Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

胞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem胞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

anh em bên kia biên giới (dùng trong ngữ cảnh tình hữu nghị Trung Quốc-Myanmar) (từ mượn của tiếng Myanmar "paukphaw", nghĩa là "quan hệ thân thiết")

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

胞宫bāo gōng

tử cung; dạ con

胞浆bāo jiāng

tế bào chất

胞子bāo zǐ

biến thể của 孢子[bao1 zi3]

胞藻bāo zǎo

tảo

胞嘧啶bāo mì dìng

nucleotide cytosine (C, cặp với guanine G 鳥嘌呤|鸟嘌呤 trong DNA và RNA)

胞衣bāo yī

nhau thai

背黑锅bēi hēi guō

bị làm kẻ thế tội; bị đổ lỗi oan

背鳍bèi qí

vây lưng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 胞 · 波

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

胞嘧啶bāo mì dìngnucleotide cytosine (C, cặp với guanine G 鳥嘌呤|鸟嘌呤 trong DNA và RNA)胞子bāo zǐbiến thể của 孢子[bao1 zi3]胞宫bāo gōngtử cung; dạ con 胞浆bāo jiāngtế bào chất 胞藻bāo zǎotảo 胞衣bāo yīnhau thai 三胞胎sān bāo tāisinh ba 中性粒细胞zhōng xìng lì xì bāobạch cầu trung tính (loại bạch cầu phổ biến nhất)侨胞qiáo bāođồng bào sống ở nước ngoài 元胞自动机yuán bāo zì dòng jīmáy tự động tế bào 波什格伦Bō shén gé lúnPorsgrunn (thành phố ở Telemark, Na Uy)波来古Bō lái gǔPleiku, Việt Nam