聪明 là gì? Nghĩa của từ 聪明 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

聪明 thường mang nghĩa “thông minh; lanh lợi; sáng dạ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 聪明 cùng cụm 聪明才智 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

聪Chữ 1明Chữ 2

聪部

Chữ 聪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

明部

Chữ 明Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

聪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem聪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thông minh
lanh lợi
sáng dạ
nhanh nhạy (về thị giác và thính giác)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

聪明才智cōng ming cái zhì

trí tuệ và khả năng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 聪明 là gì?

ngắnthông minh; lanh lợi; sáng dạsáng; tươi và rõkhông lâu (sau)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

聪明伶俐cōng ming líng lì

sáng dạ; thông minh; lanh lợi

聪敏cōng mǐn

sáng dạ; nhạy bén; nhanh trí

聪慧cōng huì

sáng dạ; thông minh

聪颖cōng yǐng

nhanh trí; thông minh

聪明绝顶cōng ming jué dǐng

cực kỳ thông minh; xuất chúng

聪明过头cōng ming guò tóu

quá thông minh; khôn quá hóa dại

脆谷乐Cuì gǔ lè

Cheerios (ngũ cốc ăn sáng)

聪明一世，懵懂一时cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí

xem 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 聪 · 明

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

聪慧cōng huìsáng dạ; thông minh 聪敏cōng mǐnsáng dạ; nhạy bén; nhanh trí 聪明一世，懵懂一时cōng ming yī shì , měng dǒng yī shíxem 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]聪明一世，糊涂一时cōng ming yī shì , hú tu yī shí(thành ngữ) người khôn ngoan cũng có lúc sai lầm; không ai hoàn hảo 聪明伶俐cōng ming líng lìsáng dạ; thông minh; lanh lợi 聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wù(thành ngữ) người thông minh có thể trở thành nạn nhân của chính mình; khôn quá hóa dại…聪明才智cōng ming cái zhìtrí tuệ và khả năng 聪明绝顶cōng ming jué dǐngcực kỳ thông minh; xuất chúng 聪明过头cōng ming guò tóuquá thông minh; khôn quá hóa dại 聪颖cōng yǐngnhanh trí; thông minh 明天míngtiānngày mai 明白míngbaibiết, hiểu