翻领

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

翻领

fān lǐng

cổ áo bẻ; ve áo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể翻领

Phồn thể翻領

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

翻Chữ 1领Chữ 2

翻部

Chữ 翻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

领部

Chữ 领Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

翻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem翻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cổ áo bẻ
ve áo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

翻腾fān téng

lật lại; dâng trào; khuấy động; lục lọi; dữ dội (dòng nước)

翻阅fān yuè

đọc lướt; giở qua (một cuốn sách)

mở ra

lật ngược; lật úp

lật qua; chuyển hóa

lục tung; lật từng cái; lục soát

翻造fān zào

xây lại; cải tạo

翻转fān zhuǎn

lăn; xoay; ngược; lật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 翻 · 领

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

翻译fānyìdịch 翻一番fān yī fāntăng 100%; gấp đôi 翻作fān zuòsáng tác; viết lời cho một giai điệu 翻来覆去fān lái fù qùtrằn trọc (khó ngủ); lặp đi lặp lại 翻供fān gòngrút lại lời thú tội hoặc lời khai 翻修fān xiūxây lại (nhà hoặc đường); đại tu 翻倍fān bèităng gấp đôi 翻倒fān dǎolật đổ; lật úp; bị lật; ngã 翻动fān dònglật qua; lật (trang); cuộn (tài liệu điện tử); khuấy (thức ăn trong nồi, v.v.); di…翻印fān yìnin ấn lại (thường là không có sự cho phép)翻卷fān juǎnxoay tròn; quay cuồng 领先lǐngxiānvượt lên đầu, dẫn đầu