绰绰有余

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绰绰有余

chuò chuò yǒu yú

(thành ngữ) dư dả

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể绰绰有余

Phồn thể綽綽有餘

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

绰Chữ 1有Chữ 2余Chữ 3

绰部

Chữ 绰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

余部

Chữ 余Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(thành ngữ) dư dả

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

缠夹不清chán jiā bù qīng

xáo trộn mọi thứ (thành ngữ); làm phiền ai đó bằng cách nói năng lộn xộn khó chịu

缠绵悱恻chán mián fěi cè

(về người) buồn không nói nên lời (thành ngữ); (về âm nhạc, văn học, v.v.) sầu thảm; rất sến sẩm

粗鲁不文cū lǔ bù wén

thô lỗ và vô học (thành ngữ)

粗制滥造cū zhì làn zào

làm ra số lượng nhiều mà không chú ý đến chất lượng (thành ngữ); làm qua loa cẩu thả

粗枝大叶cū zhī dà yè

thân to lá lớn (thành ngữ); thô lỗ; sơ sài và nhanh chóng; cẩu thả

聪明一世，糊涂一时cōng ming yī shì , hú tu yī shí

(thành ngữ) người khôn ngoan cũng có lúc sai lầm; không ai hoàn hảo

聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

(thành ngữ) người thông minh có thể trở thành nạn nhân của chính mình; khôn quá hóa dại; quá thông minh lại…

窗明几净chuāng míng jī jìng

nghĩa đen: cửa sổ sáng và bàn sạch (thành ngữ); nghĩa bóng: sáng sủa và sạch sẽ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绰 · 有 · 余

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绰名chuò míngbiệt danh 绰约chuò yuē(văn học) duyên dáng; quyến rũ 绰号chuò hàobiệt danh 宽绰kuān chuòrộng rãi; thư thái; thoải mái; khá giả 阔绰kuò chuòxa hoa; rộng rãi với tiền bạc 隐隐绰绰yǐn yǐn chuò chuòmờ ảo; không rõ ràng 风姿绰约fēng zī chuò yuēduyên dáng; đáng yêu 有用yǒuyònghữu dụng, có ích 有(一)点儿yǒu(yī)diǎnrcó một chút, hơi 有人yǒuréncó người, có ai 有意思yǒu yìsīcó ý nghĩa, hay 有空儿yǒukòngrrảnh