结界

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

结界

jié jiè

(Phật giáo) chỉ định ranh giới của nơi linh thiêng nơi chư tăng tu hành; nơi được chỉ định như vậy; (tiểu thuyết giả tưởng) trường lực; rào cản vô hình (mượn từ chữ Hán Nhật 結界 "kekkai")

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể结界

Phồn thể結界

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

结Chữ 1界Chữ 2

结部

Chữ 结Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

界部

Chữ 界Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

结

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem结Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(Phật giáo) chỉ định ranh giới của nơi linh thiêng nơi chư tăng tu hành
nơi được chỉ định như vậy
(tiểu thuyết giả tưởng) trường lực
rào cản vô hình (mượn từ chữ Hán Nhật 結界 "kekkai")

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

结疤jié bā

hình thành sẹo; hình thành vảy

结痂jié jiā

vảy; hình thành vảy

结壳jié ké

vỏ cứng; sự đóng vỏ; sự hình thành vỏ cứng

结盟jié méng

hình thành liên minh; kết đồng minh; liên kết; với đồng minh; kết nối với

结构理论jié gòu lǐ lùn

lý thuyết cấu trúc (vật lý)

结构助词jié gòu zhù cí

trợ từ kết cấu, như 的[de5], 地[de5], 得[de5] và 所[suo3]

结球甘蓝jié qiú gān lán

bắp cải

结清jié qīng

thanh toán (tài khoản); thanh toán dứt điểm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 结 · 界

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

结束jiéshùKết thúc 结果jiéguǒkết quả 结合jiéhéKết họp, gắn liền 结婚jiéhūnkết hôn 结实jiēshichắc, bền; cường tráng 结构jiégòukết cấu 结论jiélùnkết luận, tổng kết 团结tuánjiéđoàn kết 总结zǒngjiétổng kết 结了jié lexong rồi; hết rồi; vậy là được 结交jié jiāokết bạn với 结仇jié chóubắt đầu mối thù; trở thành kẻ thù